demeurer: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
HydrizBot (discussione | contributi)
m Bot: Aggiungo mg:demeurer
Riga 1:
== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Intr|fr}}
'''demeurer'''
{{Pn|c|lin=fr}} ''1° gruppo''
#[[alloggiare]]
# {{Term|con ausiliare [[être]]}} [[restare]], [[rimanere]]
#* '''''demeurer''' [[étendu]] sur le [[pavement]]'' - [[restare]] [[steso]] sul [[pavimento]]
#* ''elle était '''demeurée''' longtemps [[debout]] devant ma [[maison]]'' - è [[rimasta]] a lungo in [[piedi]] davanti alla mia [[casa]]
# {{Term|con ausiliare [[avoir]]}} [[risiedere]], [[abitare]], [[vivere]]
#* ''il '''demeure''' en [[rue]]...'' - [[abita]] in [[via]]...
#* ''il '''demeure''' à [[Paris]]...'' - [[abita]] a [[Parigi]]...
# [[permanere]], [[persistere]], [[durare]]
#* ''la [[parole]] s’[[envole]], et les [[écrits]] '''demeurent''''' - le parole volano, gli scritti restano
#* ''[[hélas]], le [[racisme]] '''demeure''' dans la [[société]] [[contemporaine]]'' - [[purtroppo]], il [[razzismo]] [[persiste]] nella [[società]] [[contemporanea]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/də.mœ.ʁe/}}
{{Sound|fr-demeurer.ogg}}
 
{{-etim-}}
dal latino ''[[demoror]]'' (''inf. ''[[demorari]]'')
 
{{-sin-}}
* (restare) [[rester]]
* (abitare) [[habiter]], [[loger]]
* (persistere, durare) [[tenir]], [[persister]], [[durer]]
 
{{-rel-}}
* [[demeure]]
 
{{-prov-}}
* '''''demeurer''' [[bouche]] [[bée]]'' - [[restare]] a [[bocca]] [[aperta]], rimanere [[meravigliati]] o [[stupiti]]
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}
 
[[chr:demeurer]]