Versione delle 19:45, 22 mag 2016 modifica JAnDbot (discussione \| contributi) Bot 69 082 modifiche m r2.7.3) (Bot: Aggiungo ja:forger ← Differenza precedente		Versione delle 20:11, 4 lug 2016 modifica annulla Barbaking (discussione \| contributi) Amministratori 38 408 modifiche wikifico, + fr Differenza successiva →
Riga 1: {{-en-}}▼ == {{-fr-}} == ~~'''forger'''~~ {{-verb-\|fr}} ~~#[[falsificatore]], [[fabbricatore]], [[fabbro]]~~ {{Trans\|fr}} {{Pn\|c\|lin=fr}} ''1° gruppo'' # [[forgiare]], [[plasmare]] il [[metallo]] #* '''''forger''' un [[fer]] à [[cheval]]'' - [[forgiare]] un [[ferro]] di [[cavallo]] # [[coniare]], [[inventare]], [[creare]] (in particolare detto di parole, espressioni etc.) #* '''''forger''' un [[mot]], une [[expression]]'' - [[coniare]] una [[parola]], un'[[espressione]] # [[falsificare]], [[contraffare]] #* '''''forger''' un [[document]], une [[signature]]'' - [[falsificare]] un [[documento]], una [[firma]] {{-pron-}} * {{IPA\|/fɔʁ.ʒe/}} {{Sound\|fr-forger.ogg}} {{-etim-}} dal [[latino]] ''[[fabricare]]''; si veda anche ''[[forge#Francese\|forge]]'' ▲{{-ensin-}} * (coniare, inventare) [[inventer]], [[fabriquer]] * (falsificare, contraffare) [[controuver]], [[falsifier]], [[contrefaire]] {{-rel-}} * [[forge]], [[forgeron]] {{-prov-}} * ''c’est en [[forgeant]] que l’on [[devient]] [[forgeron]]'' - lett. "è [[forgiando]] che si [[diventa]] [[fabbri]]": la [[maestria]] si acquisisce con la [[pratica]] == {{-en-}} == {{-sost-\|en}} {{Pn}} ''sing'' {{Linkp\|forgers}} # [[falsario]] #* ''he's a [[thief]] and a '''forger''''' - è un [[ladro]] e un [[falsario]] # [[forgiatore]], [[fabbro]] {{-pron-}} * {{IPA\|/ˈfɔːdʒə(ɹ)/}} {{-etim-}} dal verbo ''to [[forge#Inglese\|forge]]'' {{-rel-}} * [[forgery]] {{-ref-}} * francese {{Fonte\|frfd}} {{Fonte\|dicfr}} ** {{Fonte\|hofr}} * inglese {{Fonte\|tfd}} {{Fonte\|mew}} {{Fonte\|wrenit}} {{Fonte\|etien\|forger}} [[chr:forger]]

forger: differenze tra le versioni