forge: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Barbabot (discussione | contributi)
bot - creo voce verbale francese - aggiungo in fondo
fix
Riga 1:
{{Vedi|forgé}}
=={{-it-}}==
{{-sost form-|it}}
Line 9 ⟶ 10:
{{-etim-}}
vedi [[forgia]]
 
=={{-fr-}}==
{{-sost-|fr}}
[[File:Australian blacksmith.jpg|thumb|un [[forgeron]] travaille à la '''forge''']]
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|forges}}
# [[forgia]]
#* ''[[travailler]] à la '''forge''''' - [[lavorare]] alla [[forgia]]
# {{Est}} [[fucina]], [[ferriera]]
 
{{-verb form-|fr}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[forger#Francese|forger]]
# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[forger#Francese|forger]]
# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[forger#Francese|forger]]
# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[forger#Francese|forger]]
# seconda persona singolare dell'imperativo di [[forger#Francese|forger]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/fɔʁʒ/}}
{{Sound|fr-forge.ogg}}
 
{{-etim-}}
* (sostantivo) dal [[latino]] ''[[fabrica]]''
* (voce verbale) vedi [[forger#Francese|forger]]
 
{{-refsin-}}
* (forgia, fucina) [[fonderie]], [[usine]]
 
{{-rel-}}
* [[forgeron]], [[forgeage]]
 
== {{-en-}} ==
Line 15 ⟶ 46:
# [[forgia]]
#* ''the blacksmith was working at the '''forge''''' - il fabbro lavorava alla forgia
# {{Est}} [[fucina]], [[ferriera]]
 
{{-verb-|en}}
Line 50 ⟶ 81:
* italiano
** {{Ref-link|forgia}}
* francese
** {{Fonte|frfd}}
** {{Fonte|hofr}}
** {{Fonte|dicfr}}
* inglese
** {{Fonte|tfd}}
Line 95 ⟶ 130:
[[wa:forge]]
[[zh:forge]]
{{Vedi|forgé}}
=={{-fr-}}==
{{-sost-|fr}}
{{Pn}} '' sing'' {{Linkp|forges}}
#
 
{{-verb form-|fr}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[forger#Francese|forger]]
# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[forger#Francese|forger]]
# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[forger#Francese|forger]]
# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[forger#Francese|forger]]
# seconda persona singolare dell'imperativo di [[forger#Francese|forger]]
 
{{-pron-}}
* {{IPA|/fɔʁʒ/}}
{{Sound|fr-forge.ogg}}
 
{{-etim-}}
* (sostantivo) {{Noetim|fr}}
* (voce verbale) vedi [[forger#Francese|forger]]
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|hofr}}
* {{Fonte|dicfr}}
 
[[fr:forge]]
 
{{Utente:Barbabot/Controllare}}