ripresa: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
bot - creo voce verbale italiana - aggiungo in cima |
fix barbabot e trad |
||
Riga 1:
{{-verb form-|it}}▼
{{Pn}}▼
# participio passato femminile singolare di [[riprendere]]▼
{{Etim-link|riprendere}}▼
{{Trad2}}▼
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
Line 21 ⟶ 8:
#{{Term|cinematografia|it}}{{Term|teatro|it}}{{Term|musica|it}} [[avvio]] di una [[scena]], di un'[[inquadratura]] o di una [[registrazione]]
#{{Term|economia|it}} [[periodo]] di [[crescita]] [[economica]] [[seguente]] ad una [[crisi]]
▲{{-verb form-|it}}
▲{{Pn}}
▲# participio passato femminile singolare di [[riprendere]]
{{-sill-}}
Line 29 ⟶ 20:
{{-etim-}}
* (sostantivo) derivato dal verbo [[riprendere]]
▲* (voe verbale) {{Etim-link|riprendere}}
{{-sin-}}
Line 51 ⟶ 43:
*''da malattia)'' [[aggravamento]], [[peggioramento]]
*''(di veicolo)'' [[rallentamento]], [[decelerazione]]
{{-trad-}}
{{Trad1|riavvio di un'attività dopo un periodo di sospensione}}
:* {{fr}}: [[reprise]]
:* {{en}}: [[recommencement]], [[recovery]], [[resumption]]
{{mid}}
:*{{es}}: [[
▲{{Trad2}}
{{Trad1|capacità di accelerazione di un veicolo a motore}}
:* {{en}}: [[acceleration]]
{{Trad2}}
{{Trad1|in cinematografia, registrazione di una scena, inquadratura etc.}}
:* {{en}}: [[filming]]
{{Trad2}}
{{Trad1|periodo di crescita economica dopo una recessione}}
:* {{en}}: [[recovery]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
Line 73 ⟶ 70:
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|hoes}}
* {{Fonte|hofr}}
Line 82 ⟶ 78:
[[mg:ripresa]]
[[ru:ripresa]]
|