canguro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 188.152.52.182 (discussione), riportata alla versione precedente di Buggia
Nessun oggetto della modifica
Riga 12:
 
{{-etim-}}
La parola "cangurO" deriva dalla parola Guugu Yimithirr "gangurru", che si riferisce ai canguri grigi. Un mito comune afferma che la parola "canguro" è derivata da un errore di incomprensione: secondo la leggenda Cook ai tempi delle prime esplorazioni del continente chiese agli indigeni quale fosse il nome di questi animali.
Dal [[francese]] ''[[kangourou]]'' che, è simile all'[[inglese]] ''[[kangaroo]]'', e proviene da una voce australiana (fonte Treccani);
Gli indigeni, non capendo, dicevano "can-gu-ru" che vuol dire "non capisco."e da lì Cook nominò le creature in questo modo. Questo mito è stato sfatato nel 1970 dal linguista John B.Haviland nella sua ricerca riguardo la lingua Guugu Yimithirr.
proviene da "Kan Ghu Ru". Quando i conquistatori inglesi arrivarono in Australia si spaventarono nel vedere degli strani animali che facevano salti incredibili.
Parlando con gli aborigeni chiedevano il nome dell'animale cercarono di fare domande con i gesti. Sentendo che l'indigeno diceva sempre "Kan Ghu Ru" adottarono il vocabolo inglese "kangaroo".
I linguisti hanno determinato, dopo varie ricerche, che il significato di quello che l’indigeno voleva dire era "non vi capisco".
 
{{-quote-}}
{{Quote