omertà: differenze tra le versioni

Secondo [http://faustoraso.blogspot.it/2010/10/lomerta.html ''Fausto Raso'']: "Alcuni fanno derivare la voce dal dialetto [[napoletano]] «umertà» (“[[umiltà]]”) quasi a volere sottolineare la totale sottomissione (con “umiltà”) degli uomini alle leggi della camorra e del suo capo. Altri, invece, ritengono sia di origine siciliana riconducibile allo spagnolo «hombredad» (“virilità”“[[virilità]]”), da “hombre” (“uomo”). In questo caso la voce sarebbe da interpretare come “comportamento, atteggiamento da ‘vero’ uomo”, rispettoso della “legge del silenzio”.