abbattere: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
HydrizBot (discussione | contributi)
m Bot: pulisco i vecchi collegamenti interwiki
Arlas! (discussione | contributi)
m trad.
Riga 3:
{{trans|it}}
{{Pn|c}}
# far [[cadere]] giù, [[distruggere]]
#*''i cittadini hanno firmato una [[petizione]] per far '''abbattere''' l'[[albero]]''
# [[atterrare]]
#*'''''abbattere''' l'avversario'': nel pugilato, mandare l'avversario a tappeto
# {{Fig}} tirare giù di [[morale]]
#*''dopo quell'incidente si è '''abbattuto''' moltissimo''
#[[uccidere]]
#* '''''abbattere''' un animale''
 
{{-sill-}}
Line 36 ⟶ 38:
 
{{-trad-}}
{{trad1|far [[cadere]] giù, [[distruggere]]}}
:*{{bn}}: [[ধ্বংস করা]] (dhbongsho kora)
:*{{fr}}: [[abattre]], [[démolir]]
:*{{en}}: [[knock down]]
Line 42 ⟶ 45:
:*{{is}}: [[rifa niður]]
:*{{nap}}: [[accuncià p' 'e ffèste]], [[accuppà]], [[menà 'n tèrra]], [[sfravecà]], [[sgarrupà]]
{{trad2}}
{{trad1|atterrare}}
:*{{en}}:
{{trad2}}
{{trad1|tirare giù di [[morale]]}}
:*{{en}}:
{{trad2}}
{{trad1|uccidere}}
:*{{bn}}: [[বধ করা]] (bodh kora)
:*{{en}}:
{{trad2}}