accanto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
HydrizBot (discussione | contributi)
m Bot: pulisco i vecchi collegamenti interwiki
Arlas! (discussione | contributi)
m trad.
Riga 2:
{{-avv-|it}}
{{Pn}}
# [[vicino]] a qualcosa,
#di [[fianco, ]]
#a [[lato]]
#:* ''il castello si ergeva sulla collina; {{Pn}} c'era la dependance''
# {{Fig}} [[vicino]] a qualcuno, in senso morale o emotivo
#:* ''Mario andava avanti, {{Pn}} aveva sempre sua moglie''
 
{{-prep-|it}}
{{Pn}} a
# [[vicino]] a qualcosa, di fianco, a lato
#:* ''{{Pn}} alla montagna era stata aperta una cava''
# {{Fig}} [[vicino]] a qualcuno, in senso morale o emotivo
#:* ''non preoccuparti, io ti starò {{Pn}}''
#:* ''desidero stare {{Pn}} a lei''
 
{{-sill-}}
'''; ac | càn | to'''
 
{{-pron-}}
Line 25 ⟶ 27:
 
{{-sin-}}
* [[affianco]], [[vicino]], [[presso]]
 
{{-var-}}
*{{Term|antico|it}} [[ a canto]]
 
{{-prov-}}
*''mettere l'esca '''accanto''' al fuoco''
 
{{-trad-}}
{{trad1|avverbio, vicino a qualcosa}}
:*{{bn}}: [[কাছে]] (kache)
:* {{en}}:
:*{{en}}: [[next]], [[near]], [[nearby]]
{{trad2}}
{{trad1|avverbio, a lato}}
:*{{bn}}: [[পাশে]] (pashe)
:*{{en}}: [[alongside]], [[beside]]
{{trad2}}