abate: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Arlas! (discussione | contributi)
m trad. bn
Arlas! (discussione | contributi)
m trad.
Riga 28:
 
{{-trad-}}
{{trad1|religione, [[superiore]] di un'[[abbazia]] o di un [[monastero]]}}
:*{{bn}}: [[স্বামী]] (shbami) ''m''
:*{{sro}}: [[abati]]
Riga 48:
:*{{hu}}: [[apát]]
{{trad2}}
{{trad1|storia, nel sec. XVIII, chiunque godesse di un beneficio ecclesiastico}}
----
:*{{en}}:
{{trad2}}
{{trad1|estensione, maestro e padre spirituale}}
:*{{en}}:
{{trad2}}
{{trad1|agricoltura, varietà di pere con buccia color ruggine}}
:*{{en}}:
{{trad2}}
{{trad1|storia, in Italia settentrionale, in epoca comunale, capo del popolo}}
:*{{en}}:
{{trad2}}
 
== {{-en-}} ==
{{-verb-|en}}
{{trans|en}}
{{Pn}}
#[[ridurre]]
#far [[diminuire]]
#{{term|diritto|en}} [[annullare]]
#{{term|diritto|en}} [[cassare]]
 
{{intr|en}}
{{Pn}}
#[[calmarsi]]
#[[placarsi]]
#[[abbassarsi]]
#[[calare]]
#[[ridursi]]
#[[attenuarsi]]
 
{{-ref-}}