affanno: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
HydrizBot (discussione | contributi)
m Bot: pulisco i vecchi collegamenti interwiki
Arlas! (discussione | contributi)
m trad.
Riga 1:
{{C|}}
 
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{linkp|affanni}}
# {{Term|medicina|it}} [[situazione]] [[respiratoria]] difficoltosa e con [[frequenza]] alta
# {{Term|medicina|it}} [[dispnea]]
# {{Fig}} [[ansietà]], [[inquietudine]], [[preoccupazione]]
# {{Term|raro|it}} [[disgrazia]]
 
{{-verb form-|it}}
{{C|pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[affannare]]
#* ''io '''affanno'''''
 
{{-sill-}}
Line 19 ⟶ 22:
| Quale utilità ricava l'uomo da tutto l''''affanno''' per cui fatica sotto il sole?
|[[w:Qoelet|Qoelet]] {{Passo biblico|Qo|1,3}}}}
 
 
 
 
 
{{-prov-}}
*''Chi muore esce d''''affanni''', ma tutti si vuol viver cent'anni.''
 
{{-trad-}}
{{trad1|sostantivo, medicina, situazione respiratoria difficoltosa e con frequenza alta}}
{{trad1|}}
:*{{en}}: [[breathlessness]]
{{trad2}}
{{trad1|sostantivo, medicina, dispnea}}
:*{{en}}:
{{trad2}}
{{trad1|sostantivo, figurato, ansietà, inquietudine, preoccupazione}}
:*{{bn}}: [[দুশ্চিন্তা]] (dushchinta)
:*{{en}}: [[worry]], [[trouble]], [[anxiety]]
{{trad2}}
{{trad1|sostantivo, raro, disgrazia}}
:*{{en}}:
{{trad2}}
{{trad1|verbo, prima persona singolare dell'indicativo presente di affannare}}
:*{{en}}:
{{trad2}}