imbranato: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
HydrizBot (discussione | contributi)
m Bot: pulisco i vecchi collegamenti interwiki
Nessun oggetto della modifica
Riga 16:
 
{{-etim-}}
dal [[veneto]] ''[[imbrenà]]'' cioè "[[imbrigliato]], stretto dalla briglia" che deriva da ''[[brena]]'' cioè "[[briglia]]"
dal latino ''plena'' + ''prægna(n)s'', antico italiano ''plena/prena'', centro-meridionale ''prena'' = ‘pregna, incinta’; tardo latino ''imprægnare'', centro-meridionale
''(i)mprenare'', ''mbrinà'', ''mbranà'' e simili = ‘impregnare, ingravidare’. Per contaminazione di ''prena'' col settentrionale ''brana/brena'' (‘briglia’), anche '''imbrigliato''', '''frenato'''
 
{{-sin-}}
Line 35 ⟶ 34:
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|dem}}