Versione delle 23:06, 9 gen 2018 modifica Ulisse (discussione \| contributi) Patrollatori 305 532 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 23:19, 9 gen 2018 modifica annulla Ulisse (discussione \| contributi) Patrollatori 305 532 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 40: {{-ant-}} ''(di uomo, paesi, nazioni)'' [[incivile]], [[incolto]], [[barbaro]], [[rozzo]], [[primitivo]], [[selvaggio]] (in senso strettamente legale, riferito a leggi e procedure giudiziarie) [[penale]]▼ * ''(indi ~~senso militare~~abito)'' [[militare]], [[ecclesiastico]], [[religioso]] ''(di modi, comportamenti)'' [[incivile]], [[maleducato]], [[scorretto]], [[sgarbato]], [[scortese]], [[disonorevole]] (in senso religioso) [[religioso]], [[ecclesiastico]] ▲* ''(in senso strettamente legale, riferito a leggi e procedure giudiziarie)'' [[penale]] * (che segue i principi del vivere comunitario) [[incivile]], [[maleducato]] * ''(~~riferito~~di alotta, ~~popoli~~governo)'' ~~o nazioni)~~ [[~~incivile~~interno]], [[~~incolto~~intestino]], [[~~primitivo~~fratricida]] {{-der-}} Line 51 ⟶ 55: {{-trad-}} {{Trad1\|aggettivo, relativo all'organizzazione di una città}} :* {{en}}: [[~~civil#Inglese\|~~civil]], [[civic]] {{Trad2}} {{Trad1\|aggettivo, che non è militare}} :* {{fr}}: [[~~civil#Francese\|~~civil]] :* {{en}}: [[~~civil#Inglese\|~~civil]], [[civilian]] {{mid}} :* {{pt}}: [[~~civil#Portoghese\|~~civil]] :* {{es}}: [[~~civil#Spagnolo\|~~civil]] {{Trad2}} {{Trad1\|aggettivo, che non è religioso o ecclesiastico}} :* {{fr}}: [[~~civil#Francese\|~~civil]] :* {{en}}: [[~~civil#Inglese\|~~civil]] {{mid}} :* {{pt}}: [[~~civil#Portoghese\|~~civil]] :* {{es}}: [[~~civil#Spagnolo\|~~civil]] {{Trad2}} {{Trad1\|aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario}} :* {{fr}}: [[~~civil#Francese\|~~civil]], [[~~poli#Francese\|~~poli]], [[courtois]] :* {{en}}: [[~~civil#Inglese\|~~civil]], [[polite]], [[courteous]] {{mid}} :* {{pt}}: [[~~civil#Portoghese\|~~civil]] :* {{es}}: [[~~civil#Spagnolo\|~~civil]] {{Trad2}} {{Trad1\|aggettivo, di popoli o nazioni socialmente e culturalmente organizzati}} Line 78 ⟶ 82: {{Trad2}} {{Trad1\|sostantivo, persona che non appartiene all'esercito o alle forze armate}} :* {{fr}}: [[~~civil#Francese\|~~civil]] ''m'' :* {{en}}: [[civilian]] {{mid}} :* {{pt}}: [[~~civil#Portoghese\|~~civil]] ''m e f'' :* {{es}}: [[~~civil#Spagnolo\|~~civil]] ''m e f'' {{Trad2}} Line 88 ⟶ 92: {{-agg form-\|fr}} {{Pn}} ''f sing'' # femminile singolare di [[~~civil#Francese\|~~civil]] {{-sost form-\|fr}} {{Pn}} ''f sing'' # femminile singolare di [[~~civil#Francese\|~~civil]] {{-pron-}} Line 98 ⟶ 102: {{-etim-}} vedi ''[[~~civil#Francese\|~~civil]]'' {{-ref-}}

civile: differenze tra le versioni