biologia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
NHHP (discussione | contributi)
m →‎{{-it-}}: →‎Traduzione: vietnamita: sinh vật học, sinh học
Arlas! (discussione | contributi)
m traduzioni
Riga 12:
 
{{-etim-}}
formato da [[bio-]] (dal greco ''[[-βίος]]'' cioè "che vive") e da [[-logia]] ( fonte Treccani e Devoto/Oli)
dal {{el}} ''[[bio|bio(s)]]'' ossia "[[vita]]" e ''[[logeia]]'' ovvero "[[discorrere]]" ( dizionario etimologico)
 
{{-der-}}
Riga 19:
 
{{-rel-}}
*[[anatomia]], [[biochimica]], [[biofarmacia]], [[bioingegneria]], [[bioinformatica]], [[biomedicina]], [[biotecnologia]], [[genetica]], [[immunologia]], [[istologia]], [[medicina]], [[virologia]],
 
{{-provder-}}
*[[biologia applicata]]
#*'''biologia generale''': [[studio]] dei [[tratti]] [[generali]] e [[distintivi]] degli esseri viventi
#*'''biologia cellularegenerale''': [[ramostudio]] delladei biologia[[tratti]] che studia strutture[[generali]] e funzioni delle [[celluledistintivi]] degli esseri viventi
#*'''[[biologia molecolarecellulare]]''': [[ramo]] della biologia che studia le [[interazioni]] [[chimiche]]strutture e [[fisiche]]funzioni delle [[molecole]] coinvolte nelle [[funzioni]] [[vitalicellule]]
*[[biologia dello sviluppo]]
*[[biologia di sintesi]]
*[[biologia marina]]
*'''[[biologia molecolare]]''': ramo della biologia che studia le [[interazioni]] [[chimiche]] e [[fisiche]] delle [[molecole]] coinvolte nelle [[funzioni]] [[vitali]]
 
{{-trad-}}
{{trad1|scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi}}
:*{{bnaf}}: [[জীববিজ্ঞানbiologie#Afrikaans|biologie]] (jibbiggan)
:*{{frals}}: [[biologieBiologie#Albanese_Tosco|Biologie]]
:*{{ensq}}: [[biologybiologjia#Albanese_Tosco|biologjia]]
:*{{am}}: [[ሥነ ሕይወት#Amarico|ሥነ ሕይወት]]
:*{{fa}}: [[بیولوژی]]
:*{{ar}}: [[علم الأحياء#Arabo|علم الأحياء]]
{{mid}}
:*{{arz}}: [[بيولوجيا#Arabo_Egiziano|بيولوجيا]]
:*{{sl}}: [[biologija]]
:*{{dean}}: [[biologiebiolochía#Aragonese|biolochía]]
:*{{hy}}: [[կենսաբանություն#Armeno|կենսաբանություն]]
:*{{vi}}: [[sinh vật học]], [[sinh học]]
:*{{as}}: [[জীৱ বিজ্ঞান#Assamese|জীৱ বিজ্ঞান]]
:*{{ast}}: [[bioloxía#Asturiano|bioloxía]]
:*{{az}}: [[biologiya#Azero|biologiya]]
:*{{azb}}: [[جانلی بیلیم#Azero_Meridionale|جانلی بیلیم]]
:*{{ba}}: [[биология#Baschiro|биология]]
:*{{eu}}: [[biologia#Basco|biologia]]
:*{{bn}}: [[জীববিজ্ঞান#Bengalese|জীববিজ্ঞান]] (jibbiggan)
:*{{be}}: [[біялогія#Bielorusso|біялогія]]
:*{{bh}}: [[जीव बिज्ञान#Bihari|जीव बिज्ञान]]
:*{{my}}: [[ဇီဝဗေဒ#Birmano|ဇီဝဗေဒ]]
:*{{bs}}: [[biologija#Bosniaco|biologija]]
:*{{br}}: [[bevoniezh#Bretone|bevoniezh]]
:*{{bg}}: [[биология#Bulgaro|биология]]
:*{{kn}}: [[ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ#Canarese|ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ]]
:*{{ca}}: [[biologia#Catalano|biologia]]
:*{{ce}}: [[биологи#Ceceno|биологи]]
:*{{cs}}: [[biologie#Ceco|biologie]]
:*{{zh}}: [[生物学#Cinese|生物学]]
:*{{ko}}: [[생물학#Coreano|생물학]]
:*{{kw}}: [[bywonieth#Cornico|bywonieth]]
:*{{hr}}: [[biologija#Croato|biologija]]
:*{{ku}}: [[biyolojî#Curdo|biyolojî]]
:*{{da}}: [[biologi#Danese|biologi]]
:*{{he}}: [[ביולוגיה#Ebraico|ביולוגיה]]
:*{{eo}}: [[biologio#Esperanto|biologio]]
:*{{et}}: [[bioloogia#Estone|bioloogia]]
:*{{fo}}: [[lívfrøði#Faroese|lívfrøði]]
:*{{fi}}: [[biologia#Finlandese|biologia]]
:*{{fr}}: [[biologie#Francese|biologie]]
:*{{fy}}: [[biology#Frisone|biology]]
:*{{gd}}: [[bith-eòlas#Gaelico_Scozzese|bith-eòlas]]
:*{{gl}}: [[bioloxía#Galiziano|bioloxía]]
:*{{cy}}: [[bywydeg#Gallese|bywydeg]]
:*{{ka}}: [[ბიოლოგია#Georgiano|ბიოლოგია]]
:*{{ja}}: [[生物学#Giapponese|生物学]]
:*{{jv}}: [[biologi#Giavanese|biologi]]
:*{{el}}: [[βιολογία#Greco|βιολογία]]
:*{{kl}}: [[uumassusililerineq#Groenlandese|uumassusililerineq]]
:*{{gu}}: [[જીવવિજ્ઞાન#Gujarati|જીવવિજ્ઞાન]]
:*{{hi}}: [[जीव विज्ञान#Hindi|जीव विज्ञान]]
:*{{io}}: [[biologio#Ido|biologio]]
:*{{id}}: [[biologi#Ilocano|biologi]]
:*{{ilo}}: [[biolohia#Ilocano|biolohia]]
:*{{en}}: [[biology#Inglese|biology]]
:*{{ia}}: [[biologia#Interlingua|biologia]]
:*{{ie}}: [[biologie#Interlingue|biologie]]
:*{{ga}}: [[bitheolaíocht#Irlandese|bitheolaíocht]]
:*{{is}}: [[líffræði#Islandese|líffræði]]
:*{{kk}}: [[биология#Kazako|биология]]
:*{{ky}}: [[биология#Kirghiso|биология]]
:*{{la}}: [[biologia#Latino|biologia]]
:*{{lv}}: [[bioloģija#Lettone|bioloģija]]
:*{{lad}}: [[biolojiya#Lingua_giudeo-spagnola|biolojiya]]
:*{{lt}}: [[biologija#Lituano|biologija]]
:*{{lmo}}: [[biulugìa#Lombardo|biulugìa]]
:*{{hsb}}: [[biologija#Lusaziano_Superiore|biologija]]
:*{{mk}}: [[биологија#Macedone|биологија]]
:*{{ml}}: [[ജീവശാസ്ത്രം#Malayalam|ജീവശാസ്ത്രം]]
:*{{ms}}: [[biologi#Malese|biologi]]
:*{{mg}}: [[bioluogėjė#Malgascio|bioluogėjė]]
:*{{mr}}: [[जीवशास्त्र#Maratto|जीवशास्त्र]]
:*{{mhr}}: [[биологий#Mari_Orientale|биологий]]
:*{{xmf}}: [[ბიოლოგია#Mengrelio|ბიოლოგია]]
:*{{mn}}: [[амин судлал#Mongolo|амин судлал]]
:*{{nah}}: [[yolizmatiliztli#Nahuatl|yolizmatiliztli]]
:*{{ne}}: [[जीवशास्त्र#Nepalese|जीवशास्त्र]]
:*{{new}}: [[जीवशास्त्र#Newari|जीवशास्त्र]]
:*{{no}}: [[biologi#Norvegese_(bokmål)|biologi]]
:*{{nn}}: [[biologi#Norvegese_(nyorsk)|biologi]]
:*{{oc}}: [[biologia#Occitanico|biologia]]
:*{{nl}}: [[biologie#Olandese|biologie]]
:*{{or}}: [[ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନ#Oriya|ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନ]]
:*{{os}}: [[биологи#Osseto|биологи]]
:*{{ps}}: [[ژونپوهنه#Pashto|ژونپوهنه]]
:*{{fa}}: [[زیست‌شناسی#Persiano|زیست‌شناسی]], anche [[بیولوژی]]
:*{{pms}}: [[biologìa#Piemontese|biologìa]]
:*{{pl}}: [[biologia#Polacco|biologia]]
:*{{pt}}: [[biologia#Portoghese|biologia]]
:*{{pa}}: [[ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ#Punjabi|ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ]]
:*{{pnb}}: [[جیون پڑھت#Punjabi_occidentale|جیون پڑھت]]
:*{{qu}}: [[kawsay yachay#Quechua|kawsay yachay]]
:*{{ro}}: [[bioloogia#Romeno|bioloogia]]
:*{{ru}}: [[биология#Russo|биология]]
:*{{rue}}: [[біолоґія#Ruteno|біолоґія]]
:*{{sah}}: [[биология#Sacha|биология]]
:*{{sa}}: [[जीवशास्त्रम्#Sanscrito|जीवशास्त्रम्]]
:*{{sco}}: [[biology#Scozzese|biology]]
:*{{sr}}: [[биологија#Serbo|биологија]]
:*{{sh}}: [[biologija#Serbocroato|biologija]]
:*{{scn}}: [[bioluggìa#Siciliano|bioluggìa]]
:*{{sd}}: [[حياتيات#Sindhi|حياتيات]]
:*{{sk}}: [[biológia#Slovacco|biológia]]
:*{{sl}}: [[biologija#Sloveno|biologija]]
:*{{es}}: [[biología#Spagnolo|biología]]
:*{{sv}}: [[biologi#Svedese|biologi]]
:*{{sw}}: [[biolojia#Swahili|biolojia]]
:*{{tl}}: [[biyolohiya#Tagalog|biyolohiya]]
:*{{ta}}: [[உயிரியல்#Tamil|உயிரியல்]]
:*{{tt}}: [[биология#Tataro|биология]]
:*{{de}}: [[Biologie#Tedesco|Biologie]]
:*{{te}}: [[జీవ శాస్త్రము#Telugu|జీవ శాస్త్రము]]
:*{{th}}: [[ชีววิทยา#Thailandese|ชีววิทยา]]
:*{{tr}}: [[biyoloji#Turco|biyoloji]]
:*{{tk}}: [[biologiýa#Turkmeno|biologiýa]]
:*{{uk}}: [[біологія#Ucraino|біологія]]
:*{{ug}}: [[ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ#Uigurico|ᨅᨗᨕᨚᨒᨚᨁᨗ]]
:*{{hu}}: [[biológia#Ungherese|biológia]]
:*{{ur}}: [[biologjie#Urdu|biologjie]]
:*{{uz}}: [[biologiya#Usbeco|biologiya]]
:*{{vec}}: [[biołogia#Veneto|biołogia]]
:*{{vi}}: [[sinh học#Vietnamita|sinh học]], [[sinh vật học]]
:*{{vo}}: [[lifav#Volapük|lifav]]
:*{{war}}: [[biyolohiya#Warai-waray|biyolohiya]]
:*{{yi}}: [[ביאלאגיע#Yiddish|ביאלאגיע]]
 
{{trad2}}