Differenze tra le versioni di "signore"

3 byte aggiunti ,  2 anni fa
m
Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6
m (Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6)
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m'' {{Tabs|signore|signori|signora|signore}}
#{{termTerm|linguistica|it}} [[titolo]] di [[rispetto]] con cui ci [[rivolgersi|si rivolge]] a un [[uomo]] con cui non si ha [[confidenza]]
#* ''mi scusi, '''signore''', può dirmi che ore sono?''
# [[individuo]] [[adulto]] di sesso [[maschile]]
# [[nobile]] che esercitava il [[potere]] durante l'[[epoca]] [[feudale]]
# {{Term|religione|it}} {{Ant}} Gesù Cristo, Dio
#{{termTerm|storia|it}} nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore
 
{{-sost form-|it}}
 
{{-trad-}}
{{trad1Trad1|forma di cortesia}}
:*{{eo}}: [[sinjoro]]
:*{{fr}}: [[monsieur]]
:*{{de}}: [[Herr]]
:*{{vec}}: [[sior]]
{{trad2Trad2}}
 
{{trad1Trad1|padrone di casa}}
:*{{eo}}: [[domestro]]
:*{{la}}: [[dominus]]
:*{{es}}: [[señor]], [[jefe]], [[patrón]], [[amo#Spagnolo|amo]]
:*{{vec}}: [[paron]]
{{trad2Trad2}}
 
{{trad1Trad1|persona ricca}}
:*{{es}}: [[magnate#Spagnolo|magnate]]
:*{{vec}}: [[sior]]
{{trad2Trad2}}
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
 
319 012

contributi