abbaiare: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.9) |
||
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{
{{Pn|c}}
# [[emettere]] il [[caratteristico]] [[verso]] del [[cane]]
#* ''si sentiva un cane '''abbaiare''' contro le persone''
# [[emettere]] la [[voce]], per [[cani]] e [[volpi]]
#* ''avevano finalmente visto arrivare la volpe, che andava '''abbaiando''' e uggiolando tra le macchie'' (Capuana)
# {{Fig}} di [[persona]], [[urlare]], [[gridare]] in [[modo]] [[sguaiato]]
#* ''i creditori gli '''abbaiano''' contro''
{{-verb-|it}}
{{
{{Pn}}
# {{Term|obsoleto|it}} {{Term|letteralmente|it}} [[gridare]] [[rabbiosamente]]
#* '''''abbaiare''' alla luna''
#* ''il [[sergente]] '''abbaiava''' ordini ai [[soldati]]''
Riga 28:
{{-sin-}}
* ''(di cane)'' [[latrare]], [[ululare]], [[ringhiare]], [[rugghiare]], [[guaire]]
* {{Fig}} [[urlare]], [[minacciare]], [[inveire]]
{{-rel-}}
* [[abbaiamento]], [[abbaiato]], [[abbaiata]], [[abbaiatore]], [[abbaiatrice]], [[abbaiatura]], [[abbaievole]], [[abbaio]], [[abbaione]]
{{-prov-}}
Riga 61:
:*{{hu}}: [[ugat]]
{{Trad2}}
{{Trad1|intransitivo, figurato, di persona, urlare, gridare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|transitivo, obsoleto, gridare rabbiosamente}}
:*{{en}}:
| |||