abbattere: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.9) |
||
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{
{{Pn|c}}
# far [[cadere]] giù, [[distruggere]]
#* ''i cittadini hanno firmato una [[petizione]] per far '''abbattere''' l'[[albero]]''
# [[atterrare]]
#* '''''abbattere''' l'avversario'': nel pugilato, mandare l'avversario a tappeto
# {{Fig}} tirare giù di [[morale]]
#* ''dopo quell'incidente si è '''abbattuto''' moltissimo''
# [[uccidere]]
#* '''''abbattere''' un animale''
Riga 22:
{{-sin-}}
* ''(oggetto)'' buttare a terra, far cadere, [[atterrare]]
* ''(costruzione)'' [[distruggere]], [[demolire]], far crollare, radere al suolo, [[diroccare]], [[smantellare]], [[spianare]], [[sfasciare]], [[rovinare]]
* ''(specialmente di animali)'' [[uccidere]], [[ammazzare]], [[assassinare]], [[macellare]], mettere a morte, [[annientare]]
* {{Fig}} [[deprimere]], [[prostrare]], [[avvilire]], [[demoralizzare]], [[scoraggiare]], [[debilitare]], [[indebolire]], [[esaurire]], [[fiaccare]], [[frustrare]], [[sfiduciare]], [[vincere]], [[sfibrare]], [[snervare]], [[bbacchiare]]
* ''(tirare giù di morale)'' [[deprimere]]
* [[rovesciare]]
{{-ant-}}
* [[costruire]], [[fabbricare]], [[edificare]], [[innalzare]].
* [[erigere]]
* [[rincuorare]], [[incoraggiare]], [[sostenere]]
{{-der-}}
* [[abbattersi]]
{{-trad-}}
Riga 58:
:* {{la}}: [[afflīgĕre]]
{{Trad2}}
{{Trad1|atterrare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|tirare giù di [[morale]]}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
{{Trad1|uccidere}}
:*{{bn}}: [[বধ করা]] (bodh kora)
| |||