adulto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Arlas! (discussione | contributi)
m traduzioni
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10)
Riga 2:
{{-agg-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|adulto|adulti|adulta|adulte}}
# {{Term|biologia|it}} di [[essere vivente]] che ha [[raggiunto]] la piena [[capacità]] [[riproduttiva]]
# {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|antropologia|it}} {{Term|fisiologia|it}} di [[essere umano]] situato nel pieno del proprio [[sviluppo]] [[riproduttivo]] e [[psicofisico]]
 
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|adulto|adulti|adulta|adulte}}
# {{Term|biologia|it}} [[essere vivente]] pluricellulare che ha [[raggiunto]] la piena [[capacità]] [[riproduttiva]]
# {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|antropologia|it}} {{Term|fisiologia|it}} [[essere umano]] tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio [[sviluppo]] [[riproduttivo]] e [[psicofisico]]
# {{Est}} [[uomo]] o [[donna]]: con [[lavoro]], [[istruzione]], talvolta [[famiglia]] [[propria]] ed in genere una [[maturità]] [[etica]], [[civica]] e [[sociale]]
 
{{-sill-}}
Riga 26:
 
{{-sin-}}
* [[maggiorenne]], [[grande]]
* [[maturo]], [[cresciuto]], [[emancipato]], [[compiuto]], [[fatto]]
* {{Fig}} ''(di comportamento, mente)'' [[maturo]]
* [[uomo]]
 
{{-ant-}}
* [[minorenne]], [[adolescente]]
* [[immaturo]], [[acerbo]]
* [[ragazzo]]
 
{{-trad-}}
Riga 40:
:*{{en}}: [[adult]], [[grown-up]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|aggettivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) di essere umano situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico}}
:*{{bn}}: [[প্রাপ্তবয়স্ক]] (praptoboesko), [[পূর্ণবয়স্ক]] (purnoboesko)
:*{{en}}: [[adult]], [[grown-up]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva}}
:*{{af}}: [[volwassene#Afrikaans|volwassene]]
Line 105 ⟶ 107:
:*{{yi}}: [[ערוואקסענער#Yiddish|ערוואקסענער]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|sostantivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico}}
:*{{fr}}: [[adulte]]
Line 117 ⟶ 120:
:*{{hu}}: [[felnőtt]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|sostantivo, (per estensione) uomo o donna: con lavoro, istruzione}}
:*{{en}}: