sciocco: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 5.90.88.219 (discussione), riportata alla versione precedente di Ulisse
Etichetta: Rollback
divise traduzioni
Riga 3:
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|sciocco|sciocchi|sciocca|sciocche}}
# chi non ha [[giudizio]]
# {{Term|obsoleto|it}} con poco [[sale]]
# {{Est}} {{Fig}} persona che non ha [[peculiarità]] proprie né [[natura]] [[individuale]] [[interiore]] [[particolare]]
# {{Est}} chi, pur [[capendo]] di [[fare]] cose [[inadeguate]], [[continua]] a [[compierle]] [[creando]] [[imbarazzo]] e/o [[arrecando]] [[offesa]]
 
{{-sill-}}
Riga 17:
 
{{-sin-}}
 
*[[stupido]], [[scemo]], [[scimunito]], [[imbecille]], [[cretino]], [[idiota]], [[tonto]], [[rimbambito]], [[balordo]], [[insensato]], [[stolto]], [[babbeo]], [[beota]], [[sempliciotto]], [[credulone]], [[ebete]], [[deficiente]], [[gonzo]], [[fatuo]], [[superficiale]], [[frivolo]], [[insulso]]
* {{Fig}} [[zuccone]]
Line 35 ⟶ 34:
 
{{-trad-}}
{{Trad1|chi non ha giudizio}}
:*{{la}}: [[fatuus]], [[insipiens]], [[insulsus]], [[stultus]], [[ vanus]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|con poco sale}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
 
{{Trad1|persona che non ha peculiarità proprie }}
:*{{en}}:
{{Trad2}}
 
{{Trad1|chi, pur capendo di fare cose inadeguate, continua a compierle creando imbarazzo e/o arrecando offesa}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}