volere: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
||
Riga 5:
{{-verb-|it}}
{{
{{Pn|c}}
# [[eseguire]] un [[compito]] con [[fermezza]] e [[determinazione]] in [[cambio]] di un [[favore]]
# [[comandare]], [[esigere]], [[chiedere]], [[desiderare]] qualcosa, [[permettere]], [[consentire]], [[richiedere]] qualcosa, [[significare]]
#* '''''vorrei''' tutto quello che '''voglio'''''
# {{Est}} fare una [[scelta]]
{{-verb-|it}}
{{
{{Pn}}
# {{Est}} [[esprimere]] e/o [[manifestare]], anche un [[sentimento]]
#* ''non basta '''volere''' [[bene]] a...''
{{-sill-}}
Riga 29:
{{-sin-}}
;sostantivo
* [[volontà]], [[desiderio]]
* {{Term|comune|it}} (plurale) [[intenti]], [[propositi]], [[determinazioni]], [[intendimenti]]
;verbo
* (fare qualcosa) avere l’intenzione, essere risoluto
* {{Est}} [[desiderare]], [[aspirare]], [[auspicare]], [[bramare]]
* ''(la presenza, la compagnia di qualcuno)''[[richiedere]], [[gradire]], [[preferire]]
* [[chiedere]], [[reclamare]], [[pretendere]]
* [[imporre]], [[comandare]], [[ordinare]], [[stabilire]], [[fissare]], [[determinare]], [[sancire]]
* ''(specialmente in frasi negative)'' [[permettere]], [[consentire]], [[concedere]], [[accordare]], [[ammettere]]
* [[asserire]], [[sostenere]]
* [[ritenere]], [[credere]], [[reputare]]
* [[esigere]], [[sognare]], [[appetire]], [[concupire]]
* [[intendere]], [[desiderare]]
* ''(con soggetto inanimato)'' stare per, essere sul punto di
* ''(seguito da verbo al passivo)'' [[necessitare]], avere bisogno.
* [[proporsi]], [[aspirare]], [[ambire]], [[puntare]], [[mirare]], [[tendere]]
* ''(qualcosa)'' [[avere voglia]], [[gradire]]
* {{Term|uso letterario|it}} [[desiare]], [[concupire]], [[bramare]], [[vagheggiare]]
* ''(come prezzo)''[[esigere]], [[chiedere]], [[pretendere]]
* [[reclamare]], [[stabilire]], [[disporre]], [[decidere]], [[deliberare]], [[ingiungere]], [[imporre]], [[decretare]]
* [[richiedere]], [[necessitare]], [[abbisognare]], [[aver bisogno]]
* ''(di costrutto grammaticale)''[[reggere]], [[richiedere]]
* ''(qualcuno)'' [[chiedere]], [[cercare]], [[chiamare]], [[desiderare]]
* [[acconsentire]], [[permettere]], [[concedere]], [[consentire]]
* ''(in frasi interrogative)'' [[accettare]]
* {{Term|uso letterario|it}} [[credere]], [[ritenere]], [[reputare]]
* '' (di tradizione, leggenda ecc.)'' [[tramandare]], [[narrare]], [[raccontare]]
{{-ant-}}
* {{Est}} [[disprezzare]]
* ''(fare, ottenere qualcosa)'' [[disvolere]]
* ''(acconsentire)'' [[vietare]], [[disvolere]]
{{-der-}}
Riga 68:
{{-prov-}}
* ''non '''volevo''''': è sottinteso ''non volevo offendere''
* ''fa un po' come '''vuole''''': si riferisce a persona che non rispetta l'ordine
* ''fa' un po' come '''vuoi'''!'': in una discussione su quanto qualcuno dovrebbe o non dovrebbe fare, quando non si ha proprio più nulla da dire
* ''{{Pn}} è potere'': un desiderio o la volontà di realizzare qualcosa possono essere esauditi con facilità, quasi oltre le proprie possibilità
{{-trad-}}
| |||