子: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6 |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
||
Riga 36:
== {{-ja-}} ==
{{-kan-|ja}}
[[
{{Pn}} (''kanji di grado 1'')
{{-pron-}}
# '''[[goon|Goon]]''': [[し]] ([[shi]])
# '''[[kan'on|Kan'on]]''': [[し]] ([[shi]])
# '''[[tōon|Tōon]]''': [[す]] ([[su#Giapponese|su]])
# '''[[kun'yomi|Kun]]''': [[こ]] ([[ko#Giapponese|ko]]), [[ね]] ([[ne#Giapponese|ne]]) (non-Jōyō), [[み]] ([[mi#Giapponese|mi]]) (non-Jōyō)
# '''[[nanori|Nanori]]''': [[こ]] ([[ko#Giapponese|ko]]), [[さね]] ([[sane#Giapponese|sane]]), [[しげ]] ([[shige]]), [[しげる]] ([[shigeru]]), [[たか]] ([[taka#Giapponese|taka]]), [[ただ]] ([[tada]]), [[たね]] ([[tane#Giapponese|tane]]), [[ちか]] ([[chika#Giapponese|chika]]), [[つぐ]] ([[tsugu]]), [[とし]] ([[toshi]]), [[ね]] ([[ne#Giapponese|ne]]), [[み]] ([[mi#Giapponese|mi]]), [[みる]] ([[miru#Giapponese|miru]]), [[やす]] ([[yasu]])
{{-der-}}
Riga 50:
{{-rel-}}
* [[綿菓子]] ([[わたがし]], [[watagashi]])
* [[子ども]] ([[こども]], [[kodomo]])
* [[お子さん]] ([[おこさん]], [[okosan]])
* [[子犬]]
{{-sost-|ja}}
{{ja-kanjitab|こ|yomi=k}}
{{Pn}} (''hiragana'' [[こ]], ''rōmaji'' [[ko]])
# [[bambino]]
#: 男の'''子'''。
#: おとこの'''こ'''。
Riga 67:
#: '''''fungo'''''
#* ''竹の'''子''''' — ''たけの'''こ''''' — ''takeno'''ko'''''
# {{Term|fig.|ja}} [[ragazza]], specialmente se [[desiderata]]
{{-der-}}
* {{ja-r|お子さん|おこさん|gloss=[[bambino]] (figlio di un'altra persona)}}
* {{ja-r|子供|こども|gloss=[[bambino]], [[bambini]]}}
* {{ja-r|子守|こもり|gloss=[[babysitter]]}}
* {{ja-r|子守歌|こもり うた|gloss=[[ninna nanna]]}}
* {{ja-r|間の子|あい の こ}}, {{ja-r|合いの子|あい の こ}}: [[meticcio]], [[ibrido]]
* {{ja-r|豕|いのこ}}, {{ja-r|猪子|いのこ}}, {{ja-r|猪の子|いのこ}}
* {{ja-r|芋の子|いも の こ}}
* {{ja-r|茸|きのこ|gloss=[[fungo]]}}
* {{ja-r|筍|たけのこ}}
{{-pref-|ja}}
'''子''' (''hiragana'' [[こ]], ''rōmaji'' [[ko-]])
# [[oggetto]] subordinato o derivato da un altro oggetto
#* '''子'''会社。
#: '''こ'''がいしゃ。
Riga 97:
'''子''' (''hiragana'' [[こ]], ''rōmaji'' [[-ko]])
#suffisso usato per nomi [[femminili]]
# {{Term|raro|ja}} suffisso per nomi [[maschili]]
# [[oggetto]] che possiede una determinata [[proprietà]] (a volte diminutivo)
#* ''振'''子''' — ''ふり'''こ''''' — ''furi'''ko'''''
#: '''''pendolo'''''
# {{Term|ittiologia|ja}} [[uova]] (di pesce) (solo se preceduto da un prefisso relativo ai pesci)
#: 明太'''子'''
#: 飛び'''子'''
{{-der-}}
* {{ja-r|穴%子|あな%ご}}
* {{ja-r|団%子|だん%ご}}
* {{ja-r|糠%子|ぬか%ご}}
* {{ja-r|愛%子|まな%ご}}
{{-rel-}}
* {{ja-r|智%子|とも%こ|caps=yes}}
* {{ja-r|英%子|えい%こ|caps=yes}}
* {{ja-r|秀%子|ひで%こ|caps=yes}}
* {{ja-r|美%奈%子|み%な%こ|caps=yes}}
{{-pref-|ja}}
Riga 123:
'''子''' (''hiragana'' [[し]], ''rōmaji'' [[shi]])
'''子''' (''hiragana'' [[す]], ''rōmaji'' [[su#Giapponese|su]])
# [[bambino]]
# [[oggetto]] subordinato o derivato da un altro oggetto
# [[oggetto]] che possiede una determinata [[proprietà]] (a volte diminutivo)
#* ''中性'''子''''' — ''ちゅうせい'''し''''' — ''chūsei'''shi'''''
#: '''''neutrone''''' (neutro e piccolo)
| |||