moglie: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 12:
 
{{-etim-}}
dal {essso
dal {{la}} ''[[mulier]]'' a sua [[volta]] da ''[[mulgēre]]''cioè "[[allattare]]"
 
{{-quote-}}
{{Quote
|Non desiderare la moglie del tuo prossimo
|[[q:Esodo|Esodo]]}}
 
{{-sin-}}
* [[sposa]], [[compagna]], [[donna]], [[signora]], [[coniuge]], [[consorte]]
* {{Term|scherzoso}} [[metà]]
 
{{-ant-}}
* [[marito]], [[sposo]]
 
{{-der-}}
* [[ammogliare]]
 
{{-prov-}}
* ''cercar {{Pn}}'': al di là delle avventure e persino della cosiddetta "storia seria", ciò riguarda la seria intenzione di colui che vuole trovare la propria anima gemella con cui avere famiglia e condividere possibilmente tutta la propria vita ed oltre
* ''A far la barba si sta bene un giorno, a prender {{Pn}} si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno'': nota sulla caducità della vita, eppure...
* ''Chi porta la sua {{Pn}} a ogni festa, e dà da bere al cavallo a ogni fontana, in capo all'anno il cavallo è bolso e la {{Pn}} puttana'': consiglio per avere una vita ligia e non troppo tesa a dimostrare qualcosa
 
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{br}}: [[বৌ]] (bou)
:*{{hr}}: [[žena]], [[supruga]] ''f''
:*{{en}}: [[wife]]
:*{{fi}}: [[vaimo]]
:*{{fr}}: [[femme]] ''f''
{{mid}}
:*{{nap}}: [[muglièra]] ''f''
:*{{nl}}: [[vrouw]] ''f'', [[echtgenote]] ''f''
:*{{pl}}: [[żona]] ''f''
:*{{ru}}: [[жена]] ''f''
:*{{src}}: [[muzere]], [[fémina]], [[pupidda]], [[popidda]]
:*{{sro}}: [[mulleri]], [[pubidda]], [[pobidda]]
:*{{de}}: [[Frau]] ''f''
:*{{hu}}: [[feleség]]
{{Trad2}}
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|eti}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
*Devoto/Oli,''Il dizionario della lingua italiana'', edizione 2000.2001, Le Monnier, pagina 1294
* {{Fonte|zin|1094 |1997}}
*AA.VV., ''Dizionario etimologico'', edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p. 645
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|itfd}}
 
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q}}