Versione delle 17:40, 4 gen 2019 modifica Wim bot (discussione \| contributi) Bot 350 471 modifiche m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) Etichetta: PAWS [1.2] ← Differenza precedente		Versione delle 13:33, 31 gen 2019 modifica annulla Barbaking (discussione \| contributi) Amministratori 38 408 modifiche →‎{{-ja-}}: add, sposto composti in appendice Differenza successiva →
Riga 49: \|varianterad = \|trattirad = 0 \|ja-on = [[りき]] (riki), [[りょく]] (ryoku) ~~, [[りょく]] (ryoku)~~ \|ja-kun = [[ちから]] (chikara); [[りきむ]] (rikimu, 力む) * Lettura '''[[nanori\|Nanori]]''': [[いさお]] (isao); [[いさむ]] (isamu); [[お]] (o); [[か]] (ka); [[ちか]] (chika); [[ちから]] (chikara); [[じから]] (jikara); [[つとむ]] (tsutomu); [[よし]] (yoshi) \|significato = [[forza]] #* usato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali\|radicale]] ([[部首]]) numero 19 ([[:Categoria:Kanji di radicale 19 力\|vedi i kanji con questo radicale]]) }} {{-~~pron~~nome-\|ja}} {{Parola giapponese ~~# '''[[goon\|Goon]]''': [[りき]] ([[riki]])~~ \|tipo = nome # '''[[kan'on\|Kan'on]]''': [[りょく]] ([[ryoku]])▼ \|hiragana = ちから ~~# '''[[kun'yomi\|Kun]]''': [[ちから]] ([[chikara]]), [[りきむ]] ([[力む]], [[rikimu]]) (non-Jōyō)~~ \|romaji = Chikara # '''[[nanori\|Nanori]]''': [[いさお]] ([[isao]]), [[いさむ]] ([[isamu]]), [[お]] ([[o#Giapponese\|o]]), [[か]] ([[ka]]), [[ちか]] ([[chika]]), [[ちから]] ([[chikara]]), [[じから]] ([[jikara]]), [[つとむ]] ([[tsutomu]]), [[よし]] ([[yoshi]]) }} # [[''Chikara]]'', (nome proprio di persona maschile)▼ {{-pref-\|ja}}▼ {{Parola giapponese \|tipo = pref \|hiragana = りょく \|romaji = ryoku ~~'''力'''~~}} oppure (''hiragana'' [[りき]], ''~~rōmaji~~romaji'' [[riki-]])▼ {{ja-kanjitab\|yomi=o\|りきょく}}▼ # [[potere]]▼ # [[forza]]▼ {{-sost-\|ja}} {{ja-kanjitab\|yomi=k\|ちから}} {{Parola giapponese ~~{{Pn}} (''hiragana'' [[ちから]], ''rōmaji'' [[chikara]])~~ \|tipo = sost \|hiragana = ちから \|romaji = chikara }} # [[potere]] # [[forza]] # {{Term\|fisica\|ja}} [[forza]] # [[abilità]] ~~{{-der-}}~~ * {{ja-r\|力足\|ちからあし}} * {{ja-r\|力合わせ\|ちからあわせ}} * {{ja-r\|力軍\|ちからいくさ}} * {{ja-r\|力石\|ちからいし}} * {{ja-r\|力一杯\|ちからいっぱい}} * {{ja-r\|力持ち\|ちからもち}} * {{ja-r\|力添え\|ちからぞえ}} ~~{{-nome-\|ja}}~~ ~~{{Pn}} (''hiragana'' [[ちから]], ''rōmaji'' [[Chikara]])~~ ▲# [[Chikara]] (nome di persona maschile) ▲{{-pref-\|ja}} ~~{{-suff-\|ja}}~~ ▲{{ja-kanjitab\|yomi=o\|りき}} ▲'''力''' (''hiragana'' [[りき]], ''rōmaji'' [[riki]]) ▲# [[potere]] ▲# [[forza]] {{-sost-\|ja}} {{Parola giapponese ~~'''力''' (''hiragana'' [[りき]], ''rōmaji'' [[riki]])~~ \|tipo = sost \|hiragana = りき \|romaji = riki \|catsort = ちから }} # [[forza]] [[fisica]] # {{Term\|buddismo\|ja}} [[capacità]], [[potere]] [[mistico]] Riga 99: # {{Term\|antico\|ja}} il [[salario]] di un [[risciò]] ~~{{-der-}}~~ * {{ja-r\|動%力\|どう%りき}} * {{ja-r\|馬%力\|ば%りき}} * {{ja-r\|力%士\|りき%し}} ~~{{-pref-\|ja}}~~ {{-suff-\|ja}} {{ja-kanjitab\|yomi=o\|りょくき}} {{Parola giapponese ~~'''力''' (''hiragana'' [[りょく]], ''rōmaji'' [[ryoku]])~~ \|tipo = suff \|hiragana = りき \|romaji = riki ▲#}} oppure (''~~'[[kan'on\|Kan'on]]'~~hiragana'':) [[りょく]], ''romaji'' ([[-ryoku]]) # [[potere]] # [[forza]] {{-~~der~~pron-}} * (chikara) {{IPA\|/t͡ɕi̥ka̠ɾa̠/}}, Hepburn: [[chikara]] * {{ja-r\|引%力\|いん%りょく}} * (riki) {{IPA\|/ɾʲikʲi/}}, Hepburn: [[riki]] * {{ja-r\|営%力\|えい%りょく}} * (ryoku) {{IPA\|/ɾʲo̞kɯ̟ᵝ/}}, Hepburn: [[ryoku]] * {{ja-r\|気%力\|き%りょく}} * {{ja-r\|斥%力\|せき%りょく}} * {{ja-r\|動%力\|どう%りょく}} * {{ja-r\|力%争\|りょく%そう}} {{-etim-}}

力: differenze tra le versioni