tenero: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 16:
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[tener#Latino|tĕner]]''
{{-sin-}}
Riga 31:
* {{Fig}} [[severo]], [[rigoroso]], [[cattivo]], [[crudele]], [[spietato]], [[severo]]
{{-der-}}
*[[intenerire]], [[teneramente]], [[tenerezza]], [[tenerizzatore]], [[tenerume]]
Line 43 ⟶ 42:
{{-trad-}}
{{Trad1|facile a piegarsi o scalfirsi}}
:* {{
:* {{fr}}: [[tendre]] ''m, f''
{{Trad2}}
{{Trad1|giovane e delicato}}
:* {{
:* {{fr}}: [[tendre]] ''m, f''
:* {{en}}: [[soft]], [[delicate]], [[gentle]], [[tender]], [[immature]]
:* {{la}}: [[mitis]], [[blandus]], [[viridis]]
{{Trad2}}
{{Trad1|dolce, sensibile}}
:* {{
:* {{fr}}: [[tendre]] ''m, f''
:* {{en}}: [[kind]], [[delicate]], [[affectionate]], [[sensitive]], [[warm]]
{{Trad2}}
Line 59 ⟶ 66:
{{Trad1|affetto, simpatia profonda}}
:* {{fr}}: [[tendre]] ''m''
:* {{en}}: [[affection]], [[closeness]], [[crus]]
▲:* {{en}}: [[soft]]; [[delicate]], [[kind]],, [[soft]] part
▲:* {{la}}: [[mollis]], [[tener]], [[mitis]], [[blandus]], [[viridis]]
{{Trad2}}
| |||