Wikizionario:Bar: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Voci verbali latine: risp |
|||
Riga 1 446:
:[[Utente:Barbaking|Barbaking]]: Quindi un controllo sul parametro lingua in modo che categorizzi in base a quella, come hai detto te, tanto per limitare i danni? potrebbe essere una soluzione che alla fine non farebbe male a nessuno e non categorizzerebbe a caso (al limite si può anche scrivere un filtro che ti impedisca di farlo e che ti spieghi perché te lo sta impedendo). --[[User talk:Wim b|Wim b]] 19:56, 27 mar 2019 (CET)
::secondo me si può fare. Poi, se proprio il participio ha un significato proprio come aggettivo o sostantivo, come dice Orbilius, possiamo pure aggiungere la relativa sezione, ma almeno la parte verbale va a posto. PS: in realtà le categorie in teoria potremmo pure farle passare per il {{Tl|La-decl-part}} (che ha il vantaggio di poter distinguere tra participi presenti, passati etc.) --[[Utente:Barbaking|Barbaking]] <small>([[User talk:Barbaking|disc.]])</small> 20:01, 27 mar 2019 (CET)
:::Sarò fedele al mio pseudonimo: il participio è un ''modo'' verbale, '''non''' un ''tempo''. Il suo stretto legame con il verbo da cui deriva rende la trattazione autonoma di sue derivazioni totalmente aggettivali o nominali una situazione eccezionale. Il confronto con un dizionario ampiamente consacrato dall'uso è un criterio valido: notoriamente, messo di fronte a un participio, lo studente spera di trovare il lemma corrispondente ad esso sul dizionario ma normalmente non lo trova perché il partcipio si riconduce al lemma del verbo di cui è participio, un lemma autonomo per esso come aggettivo o sostantivo è un'eccezione. - [[Utente:OrbiliusMagister|OrbiliusMagister]] <small>([[User talk:OrbiliusMagister|disc.]])</small> 22:53, 27 mar 2019 (CET)
| |||