lastra: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix def e trad
fix es:
Riga 1:
{{Vedi|lastrá}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
Line 51 ⟶ 52:
:[[vrìto]]
 
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
*napoletano
** {{Noref|na}}
 
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}
{{Vedi|lastrá}}
=={{-es-}}==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|lastras}}
# [[#Italiano|lastra]], [[lastrone]] (di [[pietra]])
#* ''una gran '''lastra''' de [[mármo]]'' - un grosso [[lastrone]] di [[marmo]]
 
{{-verb form-|es}}
{{Pn}}
Line 74 ⟶ 68:
 
{{-etim-}}
* (sostantivo) di etimo incerto
* (voce verbale) vedi [[lastrar#Spagnolo|lastrar]]
 
{{-rel-}}
* (lastrone) [[lancha]]
 
{{-var-}}
Line 82 ⟶ 80:
come voce verbale dell'indicativo presente è utilizzata anche, con il pronome '''''[[usted#Spagnolo|usted]]''''', per realizzare la seconda persona singolare formale (analogo al "[[Lei]]" italiano)
 
{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
*napoletano
** {{Noref|na}}
* spagnolo
** {{Fonte|esfd}}
** {{Fonte|dices}}
** {{Fonte|hoes}}
 
== Altri progetti ==
{{Utente:Barbabot/Controllare}}
{{Interprogetto|w}}