Differenze tra le versioni di "condannare"

173 byte aggiunti ,  2 anni fa
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10))
 
{{-sin-}}
* ''(diritto)'' dichiarare colpevole, [[punire]], infliggere una pena, [[castigare]], imporre una sanzione
* {{Est}} [[biasimare]], [[censurare]], [[criticare]], [[deplorare]], [[costringeredisapprovare]], [[obbligareriprendere]], [[forzareriprovare]], [[imporredeprecare]]
* {{EstFig}} [[disapprovare]], [[biasimarecostringere]], [[riprovareobbligare]], [[deplorareforzare]], [[censurareimporre]]
 
* [[biasimare]], [[deprecare]]
 
{{-ant-}}
* [[assolvere]], [[prosciogliere]], [[scagionare]],[[perdonare]], [[graziare]], [[condonare]], [[amnistiare]], [[liberare]]
* {{Est}} [[approvare]], [[lodare]], [[elogiare]], [[giustificare]], [[encomiare]], [[scusare]]
 
 
 
{{-trad-}}
{{Trad1|[[infliggere]] una condanna}}
:* {{en}}: to [[convict]], to [[sentence]]
{{Trad2}}
{{Trad2}}
 
{{Trad1|[[rimproverare]]}}
:* {{la}}: [[vĭtŭpĕrāre]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|[[disapprovare]]}}
:* {{la}}: [[imprŏbāre]]
{{Trad2}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dem}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 133
244 645

contributi