Efesini: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect tramite Template fixes V 1.6
Io sto traducendo il nome "Efesini" per il cebuano (Efeso), gaelico scozzese (Ephesianach), giapponese (エペソ人への手紙), islandese (Efesusbréfið), scozzese (Ephesians), swahili (Waefeso), ungherese (Epheszosz) i zelandese (Efeziërs).
Riga 15:
:*{{eu}}: [[Efesoarrei]]
:*{{br}}: [[Efezidi]]
:*{{ceb}}: [[Efeso]]
:*{{cs}}: [[Efezským]]
:*{{da}}: [[Efeserne]]
Line 21 ⟶ 22:
:*{{fr}}: [[Éphésiens]]
:*{{fy}}: [[Efeziërs]]
:*{{gd}}: [[Ephesianach]]
:*{{cy}}: [[Effesiaid]]
:*{{ja}}: [[エペソ人への手紙]] (Epesobito e no Tegami)
:*{{haw}}: [[ʻEpeso]]
:*{{io}}: [[Efesiani]]
:*{{en}}: [[Ephesians]]
:*{{is}}: [[Efesusbréfið]]
:*{{la}}: [[Ephesios]]
:*{{lv}}: [[Efeziešiem]]
Line 30 ⟶ 34:
{{mid}}
:*{{lt}}: [[Laiškas efeziečiams]]
:*{{cdo}}: [[以弗所書]], [[以弗所书]] (Ī-hók-sū-cṳ̆ Cṳ̆)
:*{{no}}: [[Efeserne]]
:*{{nn}}: [[Efeserne]]
Line 37 ⟶ 41:
:*{{pt}}: [[Efésios]]
:*{{ro}}: [[Efeseni]]
:*{{sco}}: [[Ephesians]]
:*{{sk}}: [[Efezanom]]
:*{{sl}}: [[Efežanom]]
:*{{es}}: [[Efesios]]
:*{{sv}}: [[Efesier]]
:*{{sw}}: [[Waefeso]]
:*{{tl}}: [[Mga Taga-Efeso]]
:*{{de}}: [[Epheserbrief]]
:*{{hu}}: [[Epheszosz]]
:*{{war}}: [[Mga Taga Efeso]]
:*{{zea}}: [[Efeziërs]]
{{Trad2}}