comparare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10)
fix
Riga 12:
 
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|comparare]]'', infinito presente attivo di ''[[comparo#Latino|comparo]]'', formato da ''[[con-#Latino|con-]]'', "[[con]]", e ''[[par#Latino|par]]'', cioè"[[pari]]", nel senso di "[[mettere]] alla [[pari]]"
 
{{-sin-}}
* [[paragonare]], [[confrontare]], [[raffrontare]], [[accostare]], [[riscontrare]]
 
 
{{-der-}}
Line 22 ⟶ 21:
 
{{-trad-}}
{{Trad1|mettere a confronto}}
:* {{laca}}: [[comparare]], [[conferrecomparar#Catalano|comparar]]
:* {{fr}}: [[comparer#Francese|comparer]]
:* {{en}}: to [[compare#Inglese|compare]]
:* {{la}}: [[comparo#Latino|comparo]], [[confero]], [[aequo]], [[aeqiparo]]
:* {{pt}}: [[comparar#Portoghese|comparar]]
:* {{ro}}: [[compara#Romeno|compara]]
:* {{es}}: [[comparar#Spagnolo|comparar]]
{{Trad2}}
 
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Pn}}
# [[unire]], [[congiungere]], [[accoppiare]]
# [[opporre]], mettere contro
#attribuire lo stesso valore
# [[comparare]], [[valutare]]
#giungere ad un accordo
# [[preparare]], [[disporre]], [[allestire]]
# [[comperare]], [[acquistare]]
# [[sistemare]], [[assettare]]
# [[procurare]], [[procurarsi]]
# [[istituire]]
 
{{-ref-}}