conformatio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
bot - creo voce verbale latina |
+ def |
||
Riga 1:
== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, terza declinazione'' {{Linkg|conformationis}}
# [[conformazione]], [[forma]], [[aspetto]]
#* ''ipsius autem [[theatri]] '''conformatio''' sic est [[facienda]]:...'' - invece la [[conformazione]] di un [[teatro]] viene [[realizzata]] così:... {{Term|[[:w:Vitruvio|Vitruvio]], [[:w:De architectura|De architectura]], [[:s:la:De_architectura/Liber_V|liber V, cap. VI]]}}
# {{Term|di un suono o della voce}} [[modulazione]], [[tono]], [[timbro]]
#* ''quae [[vocis]] '''conformatione''' ac [[varietate]] moderanda est'' - che deve essere regolata in base al [[tono]] e alla [[variazione]] della [[voce]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone], [[:w:De oratore|De oratore]], [[:s:la:De_oratore/Liber_I|liber I, V, 18]]}}
# {{Term|linguistica|la}} [[figura retorica]], [[costruzione]] [[sintattica]], [[stile]] [[oratorio]]
#* ''et vero nullus fere ab eo [[locus]] sine quadam '''conformatione''' [[sententiae]] dicitur' - e in realtà non vi è quasi nessun [[brano]] che è pronunciato da lui senza una qualche [[figura retorica]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone], [[:w:Orator|Orator]], [[:s:la:Orator|XXXIX, 136]]}}
{{-sill-}}
; cŏn | fōr | mā | tĭ | ō
{{-pron-}}
Line 10 ⟶ 18:
{{-etim-}}
dal verbo ''[[conformo#Latino|conformo]]'', con il suffisso ''[[conform-tio#Latino|-tio]]''
{{-sin-}}
* (forma) [[forma#Latino|forma]], [[figura#Latino|figura]]
* (modulazione sonora) [[modulatio]]
{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[conformazione]]
:* {{ru}}: [[конформа́ция]] (konformácija)
:* {{fr}}: [[conformation#Francese|conformation]]
:* {{en}}: [[conformation#Inglese|conformation]]
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
| |||