generare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10)
fix
Riga 3:
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# mettere al mondo la [[prole]]
# {{Nodef|it}}
 
{{-sill-}}
Line 12 ⟶ 13:
 
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|generare]]'', infinito presente attivo di ''[[genero#Latino|genero]]'', derivazione di ''[[genus]]'' cioè "[[stirpe]], [[nascita]]"
 
{{-sin-}}
Line 24 ⟶ 25:
{{-der-}}
* [[degenerare]], [[generarsi]], [[rigenerare]]
 
 
 
 
{{-trad-}}
{{Trad1|mettere al mondo la prole}}
:* {{en}}: to [[causebeget]], to [[produceprocreate]], to(di [[engender]],animali e piante) to [[begetbreed]]
:* {{la}}: [[generare]], [[gignere]], [[pareregenero#Latino|genero]], [[procreareprocreo#Latino|procreo]], [[produceregigno#Latino|gigno]], [[proferrecreo#Latino|creo]], [[edereedo#Latino|edo]]
{{PnTrad2}}
# [[{{Trad1|produrre]], [[creare]]}}
:* {{en}}: to generate#Inglese|generate]], to [[cause]], to [[produce]]
:* {{la}}: [[genero#Latino|genero]], [[produco#Latino|produco]], [[profero#Latino|profero]], [[creo#Latino|creo]], [[edo#Latino|edo]]
{{Trad2}}
{{Trad1|essere causa o origine di un evento, emozione etc.}}
:* {{en}}: to generate#Inglese|generate]], to [[cause]]
:* {{la}}: [[genero#Latino|genero]], [[produco#Latino|produco]]
{{Trad2}}
 
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Pn}}
# [[generare]], [[procreare]], dare alla luce
# [[produrre]], [[creare]]
# {{Fig}} [[causare]], [[cagionare]], [[provocare]]
 
{{-ref-}}