Differenze tra le versioni di "imputare"

75 byte rimossi ,  2 anni fa
fix
(fix)
# {{Term|diritto|it}} attribuire, ascrivere la responsabilità o la causa di un fatto a qualcuno o a qualcosa.
# {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} in campo economico e contabile, attribuire a un certo capitolo un'entrata o un'uscita; calcolare come componente di una quota.
 
 
{{-sill-}}
 
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[imputare#Latino|impŭtare]]'', formatoinfinito presente daattivo di ''[[imputo#Latino|imputo]]'', composto di ''[[in-#Latino|in-]]'' e ''[[putareputo#Latino|puto]] ''
 
{{-sin-}}
{{Trad1|attribuire}}
:* {{en}} to [[impute]], to [[attribute]], to [[ascribe]], to [[accuse]], to [[charge]]
:* {{la}}: [[imputareimputo#Latino|imputo]], [[tribueretribuo]], [[insimulareinsimulo]], [[criminaricriminor]], [[inscribereinscribo]], [[culpo#Latino|culpo]], [[obiecto#Latino|obiecto]]
{{Trad2}}
 
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Pn}}
# [[imputare]], mettere in conto, [[addebitare]]
# far valere un merito, vantare, prendere il merito di
# [[dare]], [[accordare]], [[concedere]]
#rinfacciare una colpa
# [[imporre]], [[tassare]]
 
 
{{-ref-}}
38 400

contributi