notare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.15)
fix
Riga 12:
 
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|notare]]'', (infinito derivazionepresente attivo di ''[[notanoto#Latino|noto]]'', ossialetteralmente "[[notacontrassegnare]], [[marcare]]"), a cioèsua "volta derivazione di ''[[contrassegnarenota#Latino|nota]]"''
 
{{-sin-}}
Riga 19:
* [[registrare]], [[annotare]], [[appuntare]], [[elencare]], prendere nota, [[trascrivere]], [[segnare]]
* [[segnare]], [[contraddistinguere]], [[contrassegnare]], [[indicare]],
 
 
{{-ant-}}
Line 25 ⟶ 24:
*[[nascondere]], [[occultare]], [[tacere]], [[trascurare]]
*non vedere, [[tralasciare]], non dare importanza
 
 
 
 
{{-der-}}
Line 37 ⟶ 33:
 
{{-trad-}}
{{Trad1|accorgersi, rendersi conto di qualcosa}}
:* {{en}}: to [[notice]], to [[note#Inglese|note]]
:* {{la}}: [[animadverto#Latino|animadverto]], [[noto#Latino|noto]], [[observo#Latino|observo]], [[video#Latino|video]]
:* {{la}}: [[animadvertere]], [[denotare]], [[designare]], [[notare]], [[referre]], [[signare]], [[adnotare]], [[exsignare]], [[conspicere]], [[intellegere]]
{{Trad2}}
 
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Pn}}
# [[notare]], [[segnare]], [[contrassegnare]], [[marcare]]
# [[scrivere]], [[stenografare]]
# [[annotare]], [[registrare]]
# ''(del censore o di autorità)'' [[censurare]], bollare con una nota di biasimo
# {{Fig}} [[biasimare]], [[rimproverare]], [[riprendere]], [[criticare]]
# [[indicare]], [[designare]], [[scegliere]]
# [[osservare]], [[considerare]]
# [[marchiare]], [[tatuare]]
# [[delimitare]], [[definire]]
# [[individuare]], [[riconoscere]], [[distinguere]]
 
{{-ref-}}