sollevare: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10)
Riga 12:
 
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[sublevare]]'', infinito presente attivo di ''[[sublevo#Latino|sublevo]]'', composto da ''[[sub#Latino|sub]]'', cioè "[[sotto]]", e ''[[levarelevo#Latino|levo]]'' ossia "[[alzare]], [[alleviare]]"
 
{{-sin-}}
Riga 32:
 
{{-trad-}}
{{Trad1|muovere verso l'alto}}
:* {{fr}}: [[soulever]]
:* {{en}}: to [[raise]], to [[lift]], to [[put up]], to [[rear]], to [[stir up]], to [[bring up]], to [[comfort]]
:* {{la}}: [[levo#Latino|levo]], [[tollo#Latino|tollo]], [[extollo#Latino|extollo]], [[erigo#Latino|erigo]], [[allevo#Latino|allevo]], [[elevo#Latino|elevo]], [[suscito#Latino|suscito]]
:* {{es}}: [[levantar]], [[alzar]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|tranquillizzare}}
:* {{en}}: to [[relieve]], to [[relief]]
:* {{la}}: [[levo#Latino|levo]], [[conforto#Latino|conforto]], [[consolor#Latino|consolor]], [[alloquor#Latino|alloquor]], [[allevo#Latino|allevo]], [[relevo#Latino|relevo]]
{{Trad2}}