merito: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.10) |
+ la: |
||
Riga 23:
{{-etim-}}
* (sostantivo) dal latino ''[[meritum]]'', derivato da ''[[
* (voce verbale) {{Etim-link|meritare}}
{{-sin-}}
Line 43 ⟶ 44:
:*{{fr}}: [[mérite]] ''m''
:*{{en}}: [[merit]]
:* {{la}}: [[laus]], [[
{{Trad2}}
== {{-la-}} ==
Riga 52:
# [[meritatamente]], [[giustamente]], a ragione, a buon diritto
#di conseguenza
{{-verb-|la}}
{{Trans|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = merit
|temaperf = meritāv
|temasup = meritāt
}}
# [[produrre]], [[rendere]] ([[frutti]], [[risultati]])...
# [[guadagnare]] ([[denaro]], la [[paga]], il [[salario]]...)
{{Intr|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = merit
|temaperf = meritāv
|temasup = meritāt
}}
# {{Term|militare|la}} [[fare]] il [[soldato]], [[svolgere]] il [[servizio]] [[militare]]
{{-sill-}}
; mĕ | rĭ | tō
{{-pron-}}
* {{Term|pronuncia classica}} {{IPA|/ˈme.ri.toː/}}
* {{Term|pronuncia ecclesiastica}} {{IPA|/ˈme.ri.to/}}
{{-etim-}}
* (avverbio) da ''[[meritum]]'', a sua volta derivato di ''[[meritus]]'', participio perfetto di ''[[mereo]]'', "[[meritare]], [[guadagnare]], [[ottenere]]"
* (verbo) frequentativo di ''[[mereo]]''
{{-sin-}}
* (produrre) [[produco#Latino|produco]], [[fero#Latino|fero]], [[gigno#Latino|gigno]]
* (guadagnare) [[mereo#Latino|mereo]]
* (fare il soldato) [[milito#Latino|milito]]
{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[meritare#Italiano|meritare]]
:* {{es}}: [[meritar#Spagnolo|meritar]]
{{-ref-}}
Line 60 ⟶ 101:
** {{Fonte|writen}}
*latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|meritare}}
== Altri progetti ==
| |||