tire: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix fr |
|||
Riga 1:
{{Vedi|tiré}}
=={{-fr-}}==▼
{{-sost-|fr}}▼
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tires}}▼
#* ''Charles avait [[trouvé]] une [[place#Francese|place]] pour [[garer#Francese|garer]] sa '''tire''''' - Charlie aveva trovato un [[posto]] dove [[parcheggiare]] la sua [[automobile]]
{{-sost-|fr}}▼
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|tires}}
# {{Term|araldica|fr}} [[tiro]]
{{-verb form-|fr}}▼
{{Pn}}▼
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[tirer#Francese|tirer]]▼
# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[tirer#Francese|tirer]]▼
# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[tirer#Francese|tirer]]▼
# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[tirer#Francese|tirer]]▼
# seconda persona singolare dell'imperativo di [[tirer#Francese|tirer]]▼
{{-pron-}}▼
* {{IPA|/tiʁ/}}▼
{{-etim-}}▼
* (sostantivo, automobile) per [[metonimia]] dal verbo ''[[tirer#Francese|tirer]]'', nell'accezione colloquiale di "[[andare]] [[verso]]"
* (sostantivo, araldica) di probabile origine [[nordica]] o [[germanica]], correlato con il tedesco ''[[Zier#Inglese|Zier]]'', "[[ornamento]]"
* (voce verbale) vedi [[tirer#Francese|tirer]]▼
* (automobile) [[automobile#Francese|automobile]], [[auto#Francese|auto]], [[voiture#Francese|voiture]]
== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
Line 46 ⟶ 75:
{{-rel-}}
* [[tiresome#Inglese|tiresome]], [[attire#Inglese|attire]], [[tier#Inglese|tier]]
{{-var-}}
Line 55 ⟶ 84:
{{-ref-}}
* francese
* {{Fonte|tfd}}▼
** {{Fonte|
** {{Fonte|
** {{Fonte|
** {{Term|araldica|fr}} ''Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002''▼
** {{Fonte|2=http://eraldica-occitana.over-blog.com/pages/b3_Lexic_occitan_de_leraudica_M_a_V-4760730.html|3=ALexic eraudic occitan}}▼
* inglese
▲{{-sost-|fr}}
** {{
▲# {{Term|araldica|fr}} [[tiro]]
▲{{-ref-}}
▲* {{Term|araldica|fr}} ''Le guide de l'héraldique, di Claude Wensler - edito a Rennes nel 2002''
▲* {{Fonte|2=http://eraldica-occitana.over-blog.com/pages/b3_Lexic_occitan_de_leraudica_M_a_V-4760730.html|3=ALexic eraudic occitan}}
▲=={{-fr-}}==
▲{{-sost-|fr}}
▲{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|tires}}
▲{{-verb form-|fr}}
▲{{Pn}}
▲# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[tirer#Francese|tirer]]
▲# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[tirer#Francese|tirer]]
▲# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[tirer#Francese|tirer]]
▲# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[tirer#Francese|tirer]]
▲# seconda persona singolare dell'imperativo di [[tirer#Francese|tirer]]
▲{{-pron-}}
▲* {{IPA|/tiʁ/}}
▲{{-etim-}}
▲* (voce verbale) vedi [[tirer#Francese|tirer]]
▲* {{Fonte|frfd}}
▲* {{Fonte|dicfr}}
|