qui: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 94.125.234.8 (discussione), riportata alla versione precedente di Wim bot Etichetta: Rollback |
→{{-la-}}: wip |
||
Riga 63:
{{Noetim|it}}
{{WIP|Barbaking}}
== {{-la-}} ==
{{La-decl-pron|qui|quae|quod|tipo=relativo|agg=si}}
{{-
{{Pn}} ''m sing/plur''
# {{Term|pronome relativo maschile singolare o plurale}}, {{Term|anche con utilizzo aggettivale}} [[il]] [[quale]], [[i]] [[quali]], [[che]]
#* ''[[pater#Latino|Pater]] noster, '''qui''' es in [[caelis]]'' - [[padre|Padre]] nostro, [[che]] sei nei [[cieli]] {{Term|[[:w:Padre nostro|Pater noster]], [[:s:la:Pater noster|1]]}}
#* ''ego adversus [[eum#Latino|eum]], '''qui''' [[doctus]] esse [[dicebatur]], [[litem]] meam [[facere#Latino|facere]] [[absens#Latino|absens]] [[nolui]]'' - da [[assente]], non ho [[voluto]] [[condurre]] una [[lite]] contro di [[lui]], [[che]] [[dicevano]] fosse [[dotto]] {{Term|[[:w:Aulo Gellio|Aulo Gellio]], [[:w:Noctes Atticae|Noctes Atticae]], [[:s:la:Noctes_Atticae/Liber_X|liber X, I, 5]]}}
#* ''ad Stertinium(...), '''qui''' [[imaginem]] meam [[ponere#Latino|ponere]] in [[bibliotheca]] sua [[voluit]]'' - a Stertinio (...), [[che]] ha [[voluto]] [[porre]] la mia [[immagine]] nella sua [[biblioteca]] {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marco Valerio Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton liber IX|liber IX, prologus]]}}
#* ''[[arma#Latino|arma]] [[virum]]que [[cano#Latino|cano]], [[Troiae]] '''qui''' [[primus]] ab [[oris#Latino|oris]] [[Italiam]], [[fato#Latino|fato]] [[profugus]], [[Lavinia]]que [[venit]]'' - [[canto]] le [[armi]], e l'[[uomo]], [[che]] per [[primo]] dalle [[coste]] di [[:w:Troia|Troia]], [[spinto]] dal [[fato]], [[giunse]] in [[Italia]], e nel [[Lazio]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_I|liber I, 1-2]]}}
#* ''[[hic#Latino|hic]] est [[panis#Latino|panis]] qui de [[caelo#Latino|caelo]] [[descendit]]'' - [[questo]] è il [[pane]] [[che]] [[scende]] dal [[cielo]] {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:De civitate Dei|De civitate Dei]], [[:s:la:De_civitate_Dei/Liber_XXI|liber XXI, XIX]]}}
#* {{Term|plurale}} ''cum [[funes]] '''qui''' [[antemnas]] ad [[malos]] destinabant'' - i [[cavi]] [[che]] [[fissavano]] le [[vele]] agli [[alberi]] della [[nave]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello gallico|De bello gallico]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_Gallico/Liber_III|liber III, 14]]}}
#* {{Term|plurale}} ''paene [[omnes]], '''qui''' [[haereses]] [[impias]] [[condiderunt]]'' - quasi [[tutti]] coloro [[che]] [[fondarono]] [[empie]] [[eresie]] {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:De civitate Dei|De civitate Dei]], [[:s:la:De_civitate_Dei/Liber_XXI|liber XXI, XXV]]}}
{{-sill-}}
; quī
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/kʷiː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/kwi/}}
{{Sound|la-cls-qui.ogg|pronuncia classica}}
{{-etim-}}
{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[AAA#Italiano|AAA]]
:* {{ca}}: [[AAA#Catalano|AAA]]
:* {{fr}}: [[AAA#Francese|AAA]]
:* {{en}}: [[AAA#Inglese|AAA]]
:* {{pt}}: [[AAA#Portoghese|AAA]]
:* {{ro}}: [[AAA#Romeno|AAA]]
:* {{es}}: [[AAA#Spagnolo|AAA]]
{{-ref-}}
Line 77 ⟶ 104:
** {{Noref|fr}}
*latino
** {{
** {{Fonte|perseus-la}}
| |||