qui: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+
Riga 65:
== {{-la-}} ==
{{WIP|Barbaking}}
{{La-decl-pron|qui|quae|quod|tipo=interrogativo|pron=no|agg=si}}
{{-agg-|la}}
# {{Term|aggettivo pronominale interrogativo}} [[quale]]? [[che]]?
#* '''''qui''' [[homo#Latino|homo]]? [[adulescentulus#Latino|Adulescentulus]] [[corruptus]] et ab [[hominibus]] nequam [[inductus]]?'' - [[che]] [[uomo]] è? un [[ragazzino]] [[corrotto]] e [[manipolato]] da [[uomini]] [[malvagi]]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Roscio Amerino|Pro Roscio Amerino]], [[:s:la:Pro_Sexto_Roscio_Amerino|39]]}}
#* '''''quae''' mihi ipsi [[tribuenda]] [[laus]] esset (...)?'' - [[che]] [[elogio]] mi [[dovrebbe]] essere [[tributato]]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Milone|Pro Milone]], [[:s:la:Pro_Milone|XXX, 82]]}}
#* '''''quae''' [[mulier]] [[sceleratum]] ac [[perniciosum]] [[civem]] [[interficere]] non [[auderet]] (...)?'' - quale [[donna]] non [[oserebbe]] [[uccidere]] un [[cittadino]] [[malvagio]] e [[pericoloso]]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Milone|Pro Milone]], [[:s:la:Pro_Milone|XXX, 82]]}}
 
{{-avv-|la}}
{{Pn}}
# {{Term|avverbio interrogativo}} [[come]]? [[in]] [[che]] [[modo]]? [[in]] [[quale]] [[maniera]]? [[perché]]?
#* ''sed si aliter ut [[dixi#Latino|dixi]] [[accidisset]], '''qui''' [[possem]] [[queri#Latino|queri]]?'' - ma se, come [[dissi]], fosse [[accaduto]] altrimenti, [[come]] [[potrei]] [[lamentarsi|lamentarmi]]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De re publica|De re publica]], [[:s:la:De_re_publica/Liber_Primus|liber I, 7]]}}
#* ''[[insanis]]: '''qui''' istuc [[facere#Latino|facere]] [[eunuchus]] [[potuit]]? - sei [[matto]]: [[come]] ha [[potuto]] un [[eunuco]] [[fare]] ciò? {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Eunuchus|Eunuchus]], [[:s:la:Eunuchus/Actus_IV|IV, 657]]}}
#* ''sed '''qui''' istuc [[credam]] ita esse mihi [[dici#Latino|dici]] [[velim]]'' - ma [[voglio]] che mi sia [[detto]] [[perché]] dovrei [[credere]] che ciò sia così {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Phormio|Phormio]], [[:s:la:Phormio_-_Actus_V|V, 855]]}}
# {{Term|avverbio relativo}} [[pertanto]], [[quindi]], [[per]] [[cui]], [[tanto]] [[che]]
#* ''[[multa#Latino|multa]] [[concurrunt]] simul '''qui''' [[coniecturam]] hanc nunc [[facio]]'' - si [[verificano]] [[molte]] [[cose]] insieme, [[pertanto]] ora [[formulo]] questo [[ragionamento]] {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Andria (Terenzio)|Andria]], [[:s:la:Andria/Actus_III|III, 511-512]]}}
# {{Term|avverbio indefinito}} [[in]] [[qualche]] [[modo]], [[quindi]], [[ebbene]]
#* '''''qui''' ut [[nihil]] [[attingat]], nisi quod [[fas#Latino|fas]] [[tangere#Latino|tangere]] non est, [[quantumvis]] quare sit [[macer#Latino|macer]] [[invenies]]'' - [[in]] [[qualche]] [[modo]] non [[toccando]] [[nulla]], se non ciò che non è [[bene]] [[toccare]], sarebbe [[abbastanza]] perché [[diventi]] [[magro]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/89|carmen LXXXIX, 5-6]]}}
#* '''''qui''' illum [[di#Latino|di]] omnes [[perduint]]!'' - [[ebbene]], tutti gli [[dei]] lo [[maledicano]]! {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Phormio|Phormio]], [[:s:la:Phormio_-_Actus_I|I, 123]]}}
{{La-decl-pron|qui|quae|quod|tipo=relativo|agg=si}}
{{-pronome-|la}}
Line 86 ⟶ 104:
 
{{-etim-}}
* (aggettivo interrogativo) dal {{pie}}
 
{{-der-}}