stridere: differenze tra le versioni

{{-etim-}}

dal [[latino]] ''[[stridĕre]]''

 

{{-sin-}}

:* {{en}}: to [[shriek]], to [[screech]], to utter a shrill scream, to utter a piercing scream

{{Trad2}}

{{Trad1|di uccelli: aquile, civette}}

:* {{en}}: to [[screech]], to [[chatter]]

{{Trad2}}

{{Trad1|di cicale, grilli}}

:* {{en}}:to [[stridulate]], to [[chirp]], to [[rasp]], to [[clitter]]

{{Trad2}}

{{Trad1|di fuoco}}

:* {{en}}:to [[crackle]], to [[splutter]]

{{Trad2}}

{{Trad1|}}

:* {{en}}: to [[hiss]], to [[splutter]]

{{Trad2}}

{{Trad1|di vento}}

:* {{en}}: to [[shriek]]

{{Trad2}}

{{Trad1|di freni}}

:* {{en}}: to [[squeal]], to [[screech]]

{{Trad2}}

{{Trad1|[[cigolare]] (di porte)}}

:* {{en}}: to [[squeak]], to [[creak]], to [[grate]]

{{Trad2}}

{{Trad1|[[cigolare]] (di catene)}}

:* {{en}}: to [[clank]], to [[rattle]], to [[screech]]

{{Trad2}}

{{Trad1|[[contrastare]]}}

:* {{en}}: to differ from, to [[clash]], to contrast with, to be in contrast with, to go against something

{{Trad2}}

{{Trad1|}}

:* {{en}}: to clash, to jar, not to go with

{{Trad2}}

{{Trad1|di colore}}

:* {{en}}: to [[clash]]