我: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 62:
 
== {{-ja-}} ==
{{-kanji-}}{{Sinogramma|tipo=kanji|ja-grado=6|ja-on=[[が]] ([[ga#Giapponese|ga]])|ja-kun=[[われ]] ([[ware]]), [[わ]]([[wa#Giapponese|wa]]),[[わが]] ([[waga]])|significato=[[sé]], ego, sé [[stesso]], io, me|radicale=62|tratti=7|trattirad=7}}
{{-etim-}}Dalla lettura On'yomi del carattere cinese classico, pronome n-ga (Io), come uno dei caratteri usato per rappresentare il suono が (ga) nel Man'yōgana . Dal periodo Heian divenne uno dei caratteri per rappresentare il pronome personale tradizionale わ e われ. Oggi poco usato e non comune, se non nella forma composta 我が (Il mio, il nostro, ecc) oppure nella forma plurale([[我々]]、[[我等]]).
Questo carattere è uno dei due caratteri cinesi usati per rappresentare il pronome personale われ, l'altro, [[吾]], è molto più letterario e arcaico, anche se oggi non variano in pronuncia.