irto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.16)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Trasfen}}
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{it-adj|irt}}
#{{Nodef|it}}
 
{{-sill-}}
# [[steep]], [[rough]], [[bold]], [[difficult]]
; ìr | to
# [[bristly]], [[shaggy]], [[pricly]], [[spiked]], [[bristling]]
 
{{-sinpron-}}
{{IPA|/ˈirto/}}
*(1) [[ritto]], [[difficile]], [[aspro]], [[arduo]], [[erto]]
*(2) [[ispido]], [[irsuto]]
 
{{-etim-}}
{{Noetim|it}}
 
 
 
{{-sin-}}
*(2) [[ispido]], [[irsuto]]
*{{Fig}} [[spinoso]], [[pungente]]
* {{Fig}} [[ribelle]], [[indocile]], [[selvaggio]]
* {{Fig}} [[difficile]], [[complicato]]
* {{Fig}} [[pieno]], [[zeppo]], [[ricolmo]], [[gremito]], [[denso]], [[disseminato]]
#* [[bristlyritto]], [[shaggydifficile]], [[priclyaspro]], [[spikedarduo]], [[bristlingerto]]
 
 
{{-ant-}}
# *[[steepliscio]], [[roughmorbido]], [[boldlevigato]], [[difficultvellutato]]
* {{Fig}} [[docile]], [[arrendevole]], [[remissivo]]
* {{Fig}} [[facile]]
* {{Fig}} [[privo]], [[vuoto]]
 
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[bristly]], [[shaggy]]
{{Trad2}}
{{Trad1|di oggetti}}
:* {{en}}: [[spiked]], bristling (with)
{{Trad2}}
{{Trad1|senso figurato: [[pieno]]}}
:* {{en}}: [[fraught]], [[bristling]], [[filled]], thick (with) {{Trad2}}
 
 
 
{{-ref-}}
*{{Fonte|sin-co}}