我: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 14:
𢦖}}
{{-etim-}}Il carattere rappresenta una mano (carattere a sinistra, [[手]]) che stringe una lancia ([[戈]], a destra).
In origine il carattere era pronunciato ŋɑ ed rappresentava
Nel [[w:Lingua_cinese#Il_cinese_classico|Cinese Classico]] (2° secolo A.C. circa) il carattere ha cominciato ad essere usato come pronome in prima persona, passando da significare un "io" bellicoso, di un guerriero che usa questa ascia (significato originale) per difendere sé stesso, per poi diventare un "io" di un guerriero molto forte e sicuro al servizio del suo signore, che lentamente prese il sopravvento sull'antico pronome personale, [[吾]] ([[wú]], io, me).
In precedenza, wú venne usato come metafora della connessione della bocca (radicale presente nella parte inferiore del hanzi,口) di una persona e il numero 5 ([[五]], gli elementi, il cielo, la terra, l'acqua, il fuoco e lo spazio) per indicare una connessione spirituale con un dio attraverso gli elementi che fungono da legame, un pronome che riflette i periodi di pace prima dei regni sanguinosi.
Questo cambiamento culturale, portò alla transizione al pronome wǒ.
=== Forma antica ===
[[File:我-oracle.svg|miniatura|La forma originale del carattere 我.|alt=|100x100px]]
{{-pron-}}{{IPA|[ɰᵝɔ]}}
*[[pinyin|Pinyin]]: [[wǒ]]
* Cinese classico:ŋa
Line 28 ⟶ 34:
Pronome in prima persona singolare.
#[[io|Io,]] [[me]], [[a]] [[me]], [[mi]]
#*'''我'''[[学习]]
#**"'''''wǒ''' xuéxi hànyŭ"'' - "'''[[io]]''' ''studio la [[lingua]] [[cinese]]."'' {{-rel-}}
| |||