abduco: differenze tra le versioni

4 byte aggiunti ,  1 anno fa
m
Sostituisco il Template:Term con il Template:Glossa dove necessario
m (bot - inserisco il Template:La-pronclass e Template:La-proneccl al posto delle vecchie etichette fatte con Template:Term)
m (Sostituisco il Template:Term con il Template:Glossa dove necessario)
|temasup = abduct
}}
# [[portare]] [[via]], [[condurre]] [[altrove]], [[rimuovere]], [[togliere]], [[allontanare]] {{TermGlossa|da un luogo}}
#* ''me tamen [[miles#Latino|miles]] ille ab illo [[praesepio]] nullo equidem [[contradicente]] [[dictum]] '''abducit''''' - invece quel [[soldato]], senza che nessuno [[parlasse]] per [[impedire|impedir]]lo, mi [[portò]] [[via]] dalla [[capanna]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_X|liber X, 1]]}}
#* ''[[Caesaris]] [[adventu]] [[cognito]] [[profugit]] ex [[oppido]] [[cohortes]]que secum '''abducere''''' - avendo [[saputo]] dell'[[arrivo]] di [[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]] [[fuggì]] dall'[[accampamento]] e [[portò]] [[via]] con sé le [[truppe]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello civili|De bello civili]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_I|liber I, 15]]}}
# [[togliere]], [[sottrarre]], [[portare]] [[via]], [[rubare]] {{TermGlossa|da una persona}}
#* ''[[legiones]] '''abducis''' a Bruto'' - [[sottrai]] le [[legioni]] a Bruto {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Oratio_-_Philippica_X|X, 6]]}}
# {{Fig}} [[liberare]], [[sollevare]] {{Term|da un male, da un dolore etc.}}
319 012

contributi