imputo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.16) |
m Sostituisco il Template:Term con il Template:Glossa dove necessario |
||
Riga 28:
# [[addebitare]], [[ascrivere]] a [[debito]], [[pretendere]] il [[pagamento]] di un [[debito]]
#* ''hi [[docendi]] sunt [[nihil]] '''imputare''': illi plus debere'' - costoro devono essere [[istruiti]] a non [[addebitare]] [[nulla]]: sono piuttosto debitori {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:De beneficiis]], [[:s:la:De_Beneficiis/Liber_I|liber I, IV]]}}
# {{Est}} [[imputare]], [[attribuire]] una [[colpa]] o un [[merito]] {{
#* ''qui [[multa]] [[principibus]] debent sed multa et '''imputant''''' - devono [[molte]] [[cose]] ai [[principi]], ma [[attribuiscono]] loro anche molte (colpe) {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae morales ad Lucilium/Liber VIII|liber VIII, LXXIII, 2]]}}
#* ''Phoebus [[equos]] [[stimulo]]que [[dolens]] et [[verbere]] saevit [[natum]]que obiectat et '''inputat''' illis'' - l'[[addolorato]] Febo ([[:w:Apollo|Apollo]]) sferza i [[cavalli]] con il [[pungolo]] e con la [[frusta]] e li accusa ed [[attribuisce]] loro la [[colpa]] (della morte del) [[figlio]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_II|liber II, 399-400]]}}
| |||