laboro: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.16) |
m Sostituisco il Template:Term con il Template:Glossa dove necessario |
||
Riga 15:
# [[soffrire]], [[essere]] [[afflitto]], [[essere]] [[in]] [[pena]]
#* ''[[cura#Latino|cura]] [[maiore#Latino|maiore]] '''laboro''': [[anxia#Latino|anxia]] sunt [[causa#Latino|causa]] [[pectora#Latino|pectora]] nostra tua'' - [[sono]] [[afflitto]] da una [[più]] [[grande]] [[preoccupazione]]: a [[causa]] tua il mio [[petto]] è in [[ansia]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Eroidi|Eroidi]], [[:s:la:Heroides/Epistula_XX|epistula XX (Acontius Cydippae), 199-200]]}}
# {{
#* ''cum ex [[renibus#Latino|renibus]] '''laboraret''''' - quando era [[ammalato]] ai [[reni]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Tusculanae disputationes|Tusculanae disputationes]], [[:s:la:Tusculanæ_Disputationes/Liber_II|liber II, LX]]}}
# [[essere]] [[in]] [[pericolo]], [[essere]] [[a]] [[rischio]]
#* ''me (...) ad eam [[partem#Latino|partem]] [[accessisse#Latino|accessisse]] [[rei publicae#Latino|rei publicae]] [[sublevandae#Latino|sublevandae]] quae maxime '''laboraret''''' - io (...) mi sono [[accinto]] a [[sorreggere]] quella [[parte]] dello [[stato]] che massimamente [[era]] [[in]] [[pericolo]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:w:Divinatio in Caecilium|Divinatio in Caecilium]], [[:s:la:Divinatio_in_Caecilium_oratio|III, 9]]}}
# {{Term|astronomia|la}}, {{
#* ''ubi [[cantatis#Latino|cantatis]] [[Luna#Latino|Luna]] '''laborat''' [[equis#Latino|equis]]'' - quando la [[Luna]], con i suoi [[cavalli]] [[fatati]] [che la tirano secondo i miti] si [[eclissa]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/2.5|liber II, V, 39]]}}
| |||