Versione delle 21:18, 5 feb 2021 modifica 93.56.161.198 (discussione) →‎Giapponese Etichette: Annullato Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione delle 21:42, 5 feb 2021 modifica annulla Eru Rōraito (discussione \| contributi) 1 432 modifiche Annullata la modifica 3766905 di 93.56.161.198 (discussione) Etichetta: Annulla Differenza successiva →
Riga 92: {{-pron-}} {{IPA\|[ɰᵝa̠ɾe̞]\|[ɰᵝa̠]}} {{Ja-kanjitab\|われ\|yomi=k}} {{-pronome-~~\|ja~~}}Possibilmente dal pronome proto-giapponese 我 (わ, wa; io, noi) con il suffisso nominativo れ, o con la forma verbale continuativa (Giapponese letterario, equivalente a un presente o congiuntivo) del verbo 生れ (are, vivere, nato) o 在れ . Seppur un pronome tradizionale in Giappone, il cui uso è stato massiccio ed già documentato la prima volta nella man'yō'shū, tuttavia cadde in disuso nel periodo Edo quando 私 si diffuse. Oggi molto presente in ambiti di letteratura o canzoni classiche. Riga 107: # (Pronome in prima persona singolare , obsoleto) Io, me. #*「'''我('''あ)を待つと君が濡れけむ」 '''A wo matu to kimi ga nureken''<nowiki/>' "''TuIl tisignore ~~sei~~si era bagnato aspettando me."'' {{Ja-kanjitab\|あれ\|yomi=k}} {{-pronome-\|}}

我: differenze tra le versioni