laudator: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
bot - creo voce verbale latina |
nuova |
||
Riga 10:
{{-etim-}}
vedi [[laudo#Latino|laudō]]
== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|laudātor|laudātōris}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|laudatoris}}
# [[lodatore]], [[encomiatore]], [[panegirista]]
#* ''ego, ille [[pacis#Latino|pacis]] semper '''laudator''''' - io, quel perpetuo [[lodatore]] della [[pace]] {{Glossa|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In M. Antonium Philippicae/Philippica VII|philippica VII, 8]]}}
#{{Glossa|in cattivo senso}} [[adulatore]], [[piaggiatore]]
#* ''[[paratus#Latino|paratus]] ad [[falsa#Latino|falsa]] '''laudator''''' - un [[adulatore]] [[pronto]] a [dire] [[falsità]] {{Glossa|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:De beneficiis|De beneficiis]], [[:s:la:De_Beneficiis/Liber_V|liber V, 7, 4]]}}
# {{Glossa|in particolare}} [[panegirista]] d’un [[defunto]], [[oratore]] [[funebre]] {{Glossa|in [[:w:Tito Livio|Livio]] e [[:w:Gaio Plinio Cecilio Secondo|Plinio il Giovane]], [[:w:Lettere di Plinio|Epistulae]]}}
# {{Glossa|in particolare}}, {{Term|diritto|la}} [[testimone]] che compare in [[tribunale]] in [[favore]] di un altro {{Glossa|[[:w:Marco Tullio Cicerone|in Cicerone]]}}
{{-sill-}}
; lau | dā | tŏr
{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/lau̯ˈdaː.tor/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/lau̯ˈda.tor/}}
{{-etim-}}
dal verbo ''[[laudo#Latino|laudo]]''
{{-der-}}
* [[laudatrix#Latino|laudatrix]]
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[lodatore#Italiano|lodatore]]/[[laudatore#Italiano|laudatore]]
:* {{en}}: [[laudator#Inglese|laudator]]
:* {{ro}}: [[lăudător#Romeno|lăudător]]
{{-rel-}}
* [[laudo#Latino|laudo]], [[laus#Latino|laus]], [[laudabilis#Latino|laudabilis]], [[laudatio#Latino|laudatio]], [[laudativus#Latino|laudativus]], [[laudabiliter#Latino|laudabiliter]]
{{-ref-}}
* {{Fonte|georges|769}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
| |||