maniscalco: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Wim bot (discussione | contributi)
m Sostituisco il Template:Term con il Template:Glossa dove necessario
trad reorg.
Riga 1:
{{W|dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}}
[[File:HoofRasp.jpg|thumb|un maniscalco lima uno [[zoccolo]]]]
 
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
Line 24 ⟶ 25:
 
{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[farrier]], [[blacksmith]]
{{Trad2}}
 
{{Trad1|1. professione. artigiano che ferra gli zoccoli di vari animali}}
{{Trad1|}}
:*{{fr}}: [[maréchal-ferrant]] ''m''
:*{{en}}: [[platerfarrier]], [[blacksmith]]
:*{{nl}}: [[hoefsmid]] ''m''
:*{{es}}: [[herrador]] ''m''
Line 36 ⟶ 34:
{{Trad2}}
 
{{Trad1|[[storia]]2. antico. veterinario}}
{{Trad2}}
 
{{Trad1|3. antico. capo supremo delle scuderie}}
:* {{en}}: [[marshal]]
{{Trad2}}