sciogliere: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: inserisco Noetim nelle parole in italiano senza etimo
Nessun oggetto della modifica
Riga 7:
===Verb===
'''sciogliere'''
# to [[meltfondere]], [[liquifyliquefare]], [[dissolvedissolvere]], or [[thawscongelare]]
# to[[disfare]], [[undoslegare]] orun [[untienodo]]
# lasciare i capelli liberi (vedi anche [[coda]])
# to [[loosen]] the hair
# to [[releaseannullare]] orun [[setcontratto, free]]un someonevincolo
# [[concludere]] l'esistenza di un'organizzazione
# to [[cancel]] or [[annul]] a contract or law
# to [[dissolve]] or [[wind up]] an organization
 
===Related terms===
Line 28 ⟶ 27:
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinitiveinfinito
| colspan="5" | sciogliere
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | gerundgerundio
| colspan="5" | [[sciogliendo]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | presentparticipio participlepresente
| colspan="5" | [[sciogliente]]
 
|-
! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | pastparticipio participlepassato
| colspan="5" | [[sciolto]]
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | personpersona
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singularsingolare
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | pluralplurale
 
|-
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first1<sup>a</sup>
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second2<sup>a</sup>
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third3<sup>a</sup>
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | first1<sup>a</sup>
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | second2<sup>a</sup>
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | third3<sup>a</sup>
 
|-
! rowspan="5" style="background:#c0cfe4" | [[indicativeindicativo|indic-ativeativo]]
 
! style="background:#c0cfe4" colspan="1" |
Line 68 ⟶ 67:
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[presentpresente]]
| [[sciolgo]]
| [[sciogli]]
Line 77 ⟶ 76:
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[imperfectimperfetto|imper-fectfetto]]
| [[scioglievo]]
| [[scioglievi]]
Line 95 ⟶ 94:
 
|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[futurefuturo semplice]]
| [[scioglierò]]
| [[scioglierai]]
Line 104 ⟶ 103:
 
|-
! colspan="2" style="height:3em;background:#c0cfe4" | [[conditionalcondizionale]]
| [[scioglierei]]
| [[scioglieresti]]
Line 113 ⟶ 112:
 
|-
! rowspan="3" style="background:#c0e4c0" |[[subjunctivecongiuntivo|subjunccongiun-tivetivo]]
! style="background:#c0e4c0" |
! style="background:#c0e4c0" | che io
Line 123 ⟶ 122:
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" | presentpresente
| [[sciolga]]
| sciolga
Line 132 ⟶ 131:
 
|-
! style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1" | imper-fectfetto
| [[sciogliessi]]
| sciogliessi
Line 141 ⟶ 140:
 
|-
! colspan="2" rowspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0" | [[imperativeimperativo]]
! style="background:#e4d4c0" | -
! style="background:#e4d4c0" | tu