ragazzo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica Etichetta: Annullato |
Annullata la modifica 3871549 di Carnby - ripristino corsivo (vedi Aiuto:Etimologia#Regole_tipografiche) Etichetta: Annulla |
||
Riga 13:
{{-etim-}}
con il plurale antiquato ''ragaceni'' (1408) o ''ragazzini'' (1492), dall’{{ar}} magrebino ''raqqāṣ'' (رَقَّاص) ‘corriere, messaggero’, al plurale ''raqqāsīn'',<ref>Manlio Cortelazzo e Paolo Zolli, ''Dizionario etimologico della lingua italiana'', Bologna, Zanichelli, 1979-1988.</ref> passato già nel latino medievale ''ragatius'' e varianti. Secondo altri, invece, sarebbe un prestito dal {{grc}} ''[[ῥάκος]]'' ‘[[cencio]], [[straccio]]’, che potrebbe aver indicato per [[metonimia]] il [[servo]] o lo schiavo, e quindi poi il [[fanciullo]] identificato per antonomasia con lo schiavo.
{{-quote-}}
|