Utente:Diuturno/Sandbox: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Diuturno (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Diuturno (discussione | contributi)
m +
Riga 1:
== formattazione voce inglese ==
 
Questa è un piccolo compendio che affianca il [[Wikizionario:Manuale_di_stile|Manuale di stile]], spiegando in dettaglio come formattare correttamente una voce in lingua inglese.
 
=== template comuni a tutte le voci inglesi ===
#Se si vuole specificare se un determinato termine, pronuncia, traduzione è in [[inglese britannico]] o [[inglese americano]], si usano rispettivamente i template {{Tl|en-uk}} e {{Tl|en-us}}. In particolare per la pronuncia si metterà, dopo il template {{Tl|-pron-}}, uno dei due template, seguito dai due punti e quindi la pronuncia. esempio :
#* <nowiki>{{en-uk}} : /pronuncia/</nowiki>
Invece per specificare una definizione si metterà dopo il <nowiki>#</nowiki>, il template tra parentesi e a seguire la voce. Esempio :
#* <nowiki>#({{en-uk}}) definizione</nowiki>
 
#La pronuncia di solito è codificata secondo gli standard internazionali [[w:Alfabeto fonetico internazionale|IPA]] o [[w:en:SAMPA|SAMPA]]. Se si vuole inserire la pronuncia in uno di questi due standard, si useranno gli appositi template {{Tl|IPA}}, {{Tl|SAMPA}}, da mettere dopo il template della pronuncia ({{Tl|-pron-}}). L'utilizzo intuitivo è spiegato dal seguente esempio:
</br>
<nowiki>{{-pron-}}</nowiki>
</br>
<nowiki>{{IPA|pronuncia}}</nowiki>
</br>
<nowiki>{{SAMPA|pronuncia}}</nowiki>
 
 
 
template specifici e non